I could a tale unfold whose lightest word Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end, Like quills upon the... The London Magazine - 第 475 頁1826完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1999 - 148 頁
...serious hearing / To what I shall intold F, Q2 10 would] Q1; could F, Q2 13 knotted] QI, Q2; knotty F And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porcupine. 15 But this same blazon must not be To ears of flesh and blood. Hamlet, If ever thou didst thy dear... | |
 | Rosemary Herbert - 1998 - 360 頁
...blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine: . . ." "Oh come on, I bet it wouldn't." My wife was sceptical. "What you need, Rumpole,... | |
 | Ian Wilson - 1999 - 564 頁
...blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks, to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porpentine." Although the Ghost has but ninety-five lines to Hamlet's 1575 (the latter the biggest... | |
 | Peter S. Hawkins - 1999 - 404 頁
...blood, Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fretful porpentine. But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. In Dante's hands, the "prison-house"... | |
 | P.G. Wodehouse - 2000 - 214 頁
...blood, make thy two eyes, like stars, start from their spheres, thy knotted and combined locks to part and each particular hair to stand on end like quills upon the fretful porpentine.' " "That's right. Locks, of course, not socks. Odd that he should have said porpentine... | |
 | Alenka Zupančič - 2000 - 288 頁
...blood; make thy two eyes, like stars, start from their spheres; thy knotted and combined locks to part, and each particular hair to stand on end, like quills upon the fretful porpentine'. His wanderings between two worlds, the infernal dream which death brings him instead of... | |
 | Mary Thomas Crane - 2010 - 276 頁
...blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotted and combined locks to part, And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fearfull porpentine. But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. (1.5.16-22) The... | |
 | Edgar Allan Poe, Thomas Ollive Mabbott, Eleanor D. Kewer - 2000 - 768 頁
...could a tale unfold whose lightest word . . . [would make] . . . Thy knotted and combined locks to part And each particular hair to stand on end, Like quills upon the fearful porpentine." Shylock, however, is usually played in a long wig; it would be hard to make his... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 頁
...blood, Make thy two eyes like stars start from their spheres, Thy knotty and combined locks to part, And each particular hair to stand on end Like quills upon the fretful porcupine. But this eternal blazon must not be To ears of flesh and blood. List, Hamlet, O list! If thou didst... | |
| |