 | William Shakespeare - 1852 - 570 頁
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men ? As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended.... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1852 - 380 頁
...were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 708 頁
...were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 596 頁
...valiant, I honotn him : but, a? lie was ambitious, I slew him ; There is tears, for his love ; jov, ٬ X offended. Who is here so rude that would not he a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 832 頁
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? — As Cœsar loved is tears for his love ; joy for his fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition. —... | |
 | William Herbert - 1853 - 234 頁
...Modulation is called the TONE of the CADENCES, and respects several sentences or a period. As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...honour him ; but as he was ambitious, I slew him. In the first sentence, the voice should fall, to denote a part of a period finished. In the second... | |
 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 頁
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him. There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | Robert Clarke (schoolmaster.) - 1855 - 190 頁
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...There are tears for his love, joy for his fortune, honor for his valour, and death for his ambition. Who's here so base, that would be a bondman? if any,... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 806 頁
...I rejoice at it;9 as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious , I slew him. There is tears for his love : joy for his fortune ; honour...would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude, 10 that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended.... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 630 頁
...Caesar were living, and die all slaves, than that Csesar were dead, to live all free men ? As Csesar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I...him : but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition. Who... | |
| |
Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for... 
