 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 頁
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | Reciter - 1848 - 262 頁
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...would be a bondman! If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman 1 If any, speak ; for him have I offended.... | |
 | Reciter - 1848 - 262 頁
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended.... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 頁
...Caesar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar lov'd me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | sir Archibald Alison (1st bart.) - 1850 - 740 頁
...characters, and the historian will best attain his end who follows his counsel:—" As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition." * Mr... | |
 | Archibald Alison - 1850 - 746 頁
...characters, and the historian will best attain his end who follows his counsel : — " As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his ambition." * Mr... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 頁
...were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, sneak ; for him have I offended.... | |
 | John Sartain, Caroline Matilda Kirkland, John Seely Hart - 1851 - 1054 頁
...let the Senate do theirs." So, too, another Brutus, whom Shakspeare makes to say, " As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...honour, for his valour ; and death, for his ambition. And as I slew my best lover for the good of Rome, I have the same dagger for myself when it shall please... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 頁
...rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears ibr his love; joy, for his fortune: honour, for his valour;...would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so * Grown too high for the public safety. t The signal for giving no quarter.... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 頁
...were living, and die all slaves, than that Cucsar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, sneak ; for him have I offended.... | |
| |
Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for... 
