 | William Shakespeare - 1811 - 388 頁
...were liv*ing, and die all slaves ; than that Cssar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 頁
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1817 - 594 頁
...Caesar were dead, to live all freemen ? — As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, 1 rejoice at it; as he was valiant, I honour him ; but,...honour for his valour, and death for his ambition. Who's here so base» that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who's here... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 372 頁
...I rejoice at it; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears for his love ; joy, for his fortune ; honour,...would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman? If any, speak, for him have I offended. Who... | |
 | William Shakespeare - 1818
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved• me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...honour him; but, as he was ambitious, I slew him: There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death, for his ambition.... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 頁
...were living, and die all slaves ; than that Ca-sar were dead, to live ail freemen? — As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate,' I rejoice...honour for his valour, and -death for his ambition. — Who's here so base, that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here... | |
 | Albert Picket - 1820 - 312 頁
...Caesar were living, and die all slaves, than that Cassar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice...honour for his valour, and death for his ambition. Who's here so base that he would be a bondsman ? If any, speak, fur him have I offended. Who's here... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 頁
...I rejoice at it ; as he was valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour,...would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 頁
...laboured brevity which he is said to have affected. M. MASON. dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...him : but, as he was ambitious, I slew him : There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | Thomas Edgar - 1822 - 298 頁
...living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I wept for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as...I slew him. There are tears for his love ; joy for Iris fortune ; honour for his valour ; and death for his ambition, &c. — Speech of Brutus on the... | |
| |
Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for... 
