 | John Milton - 1862 - 366 頁
...low indeed, That were an ignominy and shame beneath This downfall. Since by fate the strength of Goda And this empyreal substance cannot fail ; Since, through...great event, In arms not worse, in foresight much advanced, We may with more successful hope resolve 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 頁
...low indeed, that were an ignominy and shame beneath this downfall. Since by fate the strength of Gods and this empyreal substance cannot fail; since through...this great event in arms not worse, in foresight much advanced, we may with more successful hope resolve to wage by force or guile eternal war, irreconcileable... | |
 | John Milton - 1864 - 584 頁
...indeed! " That were an ignominy and shame beneath " This downfall! since, by fate, the strength of gods " And this empyreal substance cannot fail; " Since,...great event, "In arms not worse, in foresight much advanced, " We may, with more successful hope, resolve 120 " To wage, by force or guile, eternal war,... | |
 | John Milton, Charles Dexter Cleveland - 1865 - 708 頁
...gre»t "vent, In arms not worse, in foresight much advanced, We may with more successful hope resolve To wage by force or guile eternal war, Irreconcileable to our grand Foe, Who now triumphs, and in the excess of joy Sole reigning holds the tyranny of heaven. So spake the apostate angel, though in... | |
 | John Milton, Alex Monfries - 1867 - 120 頁
...indeed, That were an ignominy and shame beneath 115 This downfall : since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail, Since through...this great event In arms not worse, in foresight much advanced, We may with more successful hope resolve 120 To wage by force or guile eternal war, Irreconcileable... | |
 | Marlborough coll - 1867 - 414 頁
...indeed, That were an ignominy and shame .beneath This downfall; since, by fate, the strength of gods, And this empyreal substance, cannot fail; Since through...great event, In arms not worse, in foresight much advanced We may with more successful hope resolve To wage, by force or guile, eternal war, Irreconcileable... | |
 | 1867 - 556 頁
...great event, In arms not worse, in foresight much advanced, We may with more successful hope resolve To wage, by force or guile, eternal war, Irreconcileable to our grand foe, Who now triumphs, and, in lh' excess of joy Sole reigning, holds the tyranny of Heaven." So spake th' apostate angel, though... | |
 | John Milton, Edward Phillips - 1868 - 632 頁
...indeed, That were an ignominy and shame beneath This downfall ; since, by fate, the strength of gods And this empyreal substance cannot fail ; Since, through...great event, In arms not worse, in foresight much advanced, '119 We may with more successful hope resolve To wage, by force or guile, eternal war ; Irreconcilable... | |
 | John Milton - 1870 - 436 頁
...indeed, That were an ignominy and shame beneath 115 This downfall ; since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail, Since through...this great event In arms not worse, in foresight much advanc't, To wage by force or guile eternal war, Irreconcilable to our grand Foe Who now triumphs,... | |
 | John Milton - 1871 - 312 頁
...! That were an ignominy and shame beneath 115 This downfall ! since, by fate, the strength of gods And this empyreal substance cannot fail ; Since, through...great event, In arms not worse, in foresight much advauc't, We may with more successful hope resolve 120 To wage, by force or guile, eternal war, Irreconcilable... | |
| |
This downfall : since by fate the strength of gods And this empyreal substance cannot fail ; Since through experience of this great event In arms not worse, in foresight much... 
