O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that neither having the accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some... The Dramatic Works of William Shakspeare, with Explanatory Notes: To which ... - 第 1018 頁William Shakespeare, Samuel Ayscough 著 - 1807完整檢視 - 關於此書
| William Herbert - 1853 - 234 頁
...and the very age and body of the time, his form and pressure. Now this, overdone, or come tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make...of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they... | |
| William Shakespeare - 1853 - 746 頁
...and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone, or come tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make...of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they... | |
| William Shakespeare - 1853 - 444 頁
...own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure: * * * O, there be players, that I have seen play, — and...of Christian, Pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they... | |
| William Shakespeare - 1853 - 608 頁
...same. That such a slave as this should wear a sword, Who wears no honesty ! 34 — ii. 2. 229. Players. There be players, that I have seen play, — and heard...of Christian, Pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men, and not made them well, they... | |
| 1853 - 458 頁
...the very age and the body of the time, his form and pressure. Now this, overdone, or come tardy off", though it make the unskilful laugh, cannot but make...others. O, there be players, that I have seen play, — Land heard others praise, and that highly, — not to speak it profanely, that, neither having... | |
| 1854 - 576 頁
...form and pressure. Now, this overdone, or come tardy off, though it make the unskilful laugh, can not but make the judicious grieve ; the censure of which...of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought gome of Nature's journeymen had made men, and not made men well, they... | |
| William Shakespeare - 1854 - 480 頁
...the very age and body of the time, his form and pressure.3 Now this, overdone, or come tardv oil', though it make the unskilful laugh, cannot but make...the accent of Christians, nor the gait of Christian, pifan, nor man, have so strutted, and bellowed, that have thought some of nature's journeymen had made... | |
| P. A. Fitzgerald - 1855 - 296 頁
...grieve; the censure of which one, must, in your allowance, o'er weigh a whole theater of others. Oh, there be players that I have seen play — and heard...accent of Christians, nor the gait of Christian, Pagan, or man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's lourneymen had made men,... | |
| William Shakespeare - 1856 - 574 頁
...unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one must, in your allowance,6 o'erweigh a whole theatre of others. O ! there be...of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men," and not made them well, they... | |
| Charles Harlen Shattuck - 1969 - 382 頁
...your-allowance, o'erweigh a whole theatre (upward accent) of -others. Oh (upward accent; lightly scornful tone), there be players that I have seen play — and heard...the accent of Christians, nor the gait of Christian (slowly and disdainfully), Pagan, or (prolonged broad sound) man (upward accent), have so (prolonged)... | |
| |