 | 1854 - 388 頁
...Norway foam, The pilot of some small n'ight-foundered skin Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind Moors by his side under the lee, while night Invests tho ssa, and wished morn delays. Par. Lost, B. i. For a full investigation of the subjec* Bochart rnay... | |
 | 1909 - 502 頁
...Norway foam, The pilot of some small night-foundered skiff, Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind, Moors by his...night Invests the sea, and wished morn delays. So stretched out huge in length the Arch-Fiend lay, Chained on the burning lake; nor ever thence Had risen,... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 頁
...night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, -to With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence... | |
 | Stephen F. Eisenman, Odilon Redon - 1992 - 322 頁
...has been removed from the ange1's waist. The source may have been book 1 of Milton's Paradise Lost: So stretch'd out huge in length the Arch-fiend lay, Chain'd on the burning lake: nor ever thence Had ris'n, or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him... | |
 | Abraham Moses Klein - 1994 - 304 頁
...Norway foam, The pilot of some small night-foundered skiff Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind, Moors by his...while night Invests the sea, and wished morn delays. The purpose of a simile, as Aristotle early perceived, is to extract similitudes. Two disparate objects... | |
 | Fernando Pessoa - 1996 - 620 頁
...Norway foam, The pilot of some small night-foundered skiff, Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind Moors by his side...night Invests the sea, and wished morn delays: So stretched out huge in length the Arch-Friend lay ^ Como chamou о rei D. Joäo II a Alexandre VI, antecessor... | |
 | Kevin Crossley-Holland - 1999 - 324 頁
...small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, With fixed Anchor in its skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes. Although 'The Whale' has a certain vigour and both poems contain several memorable images,... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 頁
...rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delays: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the...dark designs, That with reiterated crimes he might 180-188. The livid darkness recalls descriptions plots as Typhon had serpent-heads. The parallel of... | |
 | John Milton, Merritt Yerkes Hughes - 2003 - 388 頁
...Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Seamen tell, With fixed Anchor in his scaly rind Moors by his side...Night Invests the Sea, and wished Morn delays: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence 185 190... | |
 | Mary C. Fenton - 2006 - 254 頁
...small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence... | |
| |
Created hugest that swim the ocean stream: Him, haply, slumbering on the Norway foam, The pilot of some small night-founder'd skiff Deeming some island, oft, as seamen tell, With fixed anchor in his scaly rind Moors by his side under the lee, while night... 
