 Nick, in shape o' beast; A towzie tyke, black, grim, and large, To gie them music was his charge ; He screw'd the pipes and gart them skirl, Till roof and rafters a' did dirL — Coffins stood round, like open presses; That shaw'd the dead in their last...  Hogg's Weekly Instructor - 第 140 頁1846完整檢視 - 關於此書
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1871 - 438 頁
...presses, That shaw'd the dead in their last dresses; And by some devilish cantrip slight, Each in his cauld hand held a light, — By which heroic Tarn was able To note upon the hily table, A murderer's banes in gibbit aims ; Twa span-lang, wee, unchristen'd bairns; A thief, new... | |
 | 1920 - 1002 頁
...rafters a' did dirl. Coffins stood round, like open presses, That shaw'd the dead in their last dresses; And by some devilish cantrip slight Each in its cauld...To note upon the haly table, A murderer's banes in gibbet aims; Twa span-lang, wee, unchristian bairns; A thief, new-cutted frae a rape, Wi' his last... | |
 | Ralph Knight - 1959 - 246 頁
...dresses; And, by some devilish cantraip sleight, Each in its cauld hand held a light: By which heroic Tam was able To note upon the haly table, A murderer's banes, in gibbet-aims; Twa span lang, wee, unchristen'd bairns; A thief new-cutted frae a rape— Wi' his last... | |
 | Susan Manning, Peter France, Emeritus Professor of French Peter France - 2006 - 248 頁
...round, like open presses, That shaw'd the dead in their last dresses; And by some devilish cantraip slight Each in its cauld hand held a light. — By...To note upon the haly table, A murderer's banes in gibbet aims; Twa span-lang, wee, unchristen'd bairns; Wi' mair o' horrible and awefu', Which even to... | |
| |
