 | Edmund Clarence Stedman - 1900 - 968 页
...trust to a gleaming That cannot but guide us aright, Since it flickers up to Heaven through the night." Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted her out of her gloom, And commcrcd her scruples and gloom; And we passed to the end of the vista, But were stopped by the door... | |
 | William Lander Weber - 1901 - 292 页
...to a gleaming That cannot but guide us aright, 70 Since it flickers up to Heaven through the night." Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted...On the door of this legended tomb ? " She replied — "Ulalume — Ulalume — 80 Tis the vault of thy lost Ulalume ! " Then my heart it grew ashen and... | |
 | Edgar Allan Poe - 1984 - 1440 页
...trust to a gleaming That cannot but guide us aright Since it flickers up to Heaven through the night." Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted...sister, On the door of this legended tomb?" She replied — "Ulalume — Ulalume! — 'T is the vault of thy lost Ulalume!" Then my heart it grew ashen and... | |
 | Tommaso Pisanti - 1984 - 212 页
...trust to a gleaming That cannot but guide us aright Since it flickers up to Heaven through the night ". Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted her out of her gloom — ad indicarci il sentiero ai cieli — alla letèa pace dei cieli — è venuta, a dispetto del... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 页
...October (1. 4) 48 In the misty mid region of Weir— (1. 7) 49 And we passed to the end of a vista, And I said — " What is written, sweet sister, On the door of this legended tomb?" She replied — "Ulalume — Ulalume! — 'Tis the vault of thy lost Ulalume!" (1. 75-81) AA; AmPP; AnAmPo; AWP;... | |
 | George Klein - 1994 - 318 页
...toward "the end of the vista, " but suddenly were stopped by the door to a tomb. And I said:—"What is written, sweet sister, On the door of this legended tomb?" She replied—"Ulalume—Ulalume!— Tis the vault of thy lost Ulalume." This was an unrelenting shock,... | |
 | Various - 1996 - 496 页
...to a gleaming 70 That cannot but guide us aright, Since it flickers up to heaven through the night." Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted...of her gloom, And conquered her scruples and gloom; 75 And we passed to the end of the vista, But were stopped by the door of a tomb, By the door of a... | |
 | Edgar Allan Poe - 2000 - 678 页
...gleaming -41770 That cannot but guide us aright Since it flickers up to Heaven through the night." Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted...her gloom — And conquered her scruples and gloom; 75 And we passed to the end of the vista — But were stopped by the door of a tomb — By the door... | |
 | Steven Gould Axelrod, Camille Roman, Thomas Travisano - 2003 - 770 页
...trust to a gleaming That cannot but guide us aright, Since it flickers up to Heaven through the night.' Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted...and gloom: And we passed to the end of the vista, And were stopped by the door of a tomb — By the door of a legended tomb; And I said — "What is... | |
 | Ebenezer Cobham Brewer - 2004 - 568 页
...Ulalume, the lost love, to the door of whose tomb the poet strays with “Psyche, his soul.” And we pass to the end of the vista, But were stopped by the door...sister, On the door of this legended tomb?” She ne¿lied, “ Ulalume ! Ulalume! “na the vault of thy lost Ulalumne!” Edgar Allan Poe, Poems (1850).... | |
| |
Thus I pacified Psyche and kissed her, And tempted her out of her gloom, And conquered her scruples and gloom; And we passed to the end of the vista, But were stopped by the door of a tomb, By the door of a legended tomb; And I said — "What is written,... 
