 | William Shakespeare - 1843 - 594 頁
...window. But soft ! what hght through yonder window breaks ! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing: what of that?... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 450 頁
...window. But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east , and Juliet is the sun ! — Arise , fair sun , and kill the envious moon , Who...but fools do wear it; cast it off. — It is my lady ; O ! it is my love : 0 , that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing: what of that?... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 頁
...already sick and pale with grief, Tbat thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,b since she is envious ; Her vestal livery is but sick...fools do wear it ; cast it off. — It is my lady : O, it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing ; What of that... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 頁
...yonder window breaks ; It is the east, and Juliet is the sun ! [Juliet appears above at a icindou. ts art with art ; sometimes, as if in doubt Not perfect yet, and fearing to be ie my lady ; 0 ! it ia my love ; 0 that she knew she were ! She speaks, yet she says nothing. What... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 頁
...window. But, soft! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun !— t n ](u t t oil'. — It is my lady ; О ! it is my love : O, that she knew she were ! — She speaks, yet she... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 554 頁
...Window. But, soft ! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...maid art far more fair than she : Be not her maid 5, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it ;... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 536 頁
...window. But, soft! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...maid art far more fair than she. Be not her maid, 9 since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it; cast... | |
 | Robert Chambers - 1849 - 708 頁
...yonder window break« ; t is the east, and Juliet is the sun ! [Juliet appmn above at a tctndoi». nd expense of Palladian oil, to the hasty view of...perhaps much his younger, perhaps far his inferior in j ; He not her maid since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 132 頁
...— But, soft ! what light through yonder window breaks ! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady ! О ! it is my love ! O, that she knew she were ! — She speaks, yet she says nothing. What of that... | |
 | Thomas Walker - 1850 - 334 頁
...idea, and with the waning moon above him, he goes on in the true Italian style of poetry and love,— Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...her maid since she is envious; Her vestal livery is bat sick and green, And none bat fools do wear it;—cast it off. At the conclusion of this passage,... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
