 When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself and curse my fate...  The Handy-volume Shakspeare - 第 219 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1868 - 538 頁
...griefs strength seem stronger. XXIX. When, in disgrace with fortune and men's eyea, I all alone heweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him , like him with friends possess'd , Desiring this man's art , and that man's... | |
 | Samuel Roberts Wells - 1870 - 252 頁
...the words of the "Bard of Avon:" " When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone bcwcep my outcast state, And trouble deaf heaven with my...in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 732 頁
...and men'i eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless criet, And look upon myself and curse my fate, Wishing me...in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 668 頁
...as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. XXIX. When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ;... | |
 | John Salinsky - 2002 - 252 頁
...see if you can alter a single word and still keep the elegant consistency of the composition. When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet... | |
 | W. H. Auden, Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 頁
...me," in two ways. First, you transform my condition vis-a-vis the world, as in Sonnet 29: When, in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art, and that man's... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 頁
...also encompasses the possessive plural 'kings' '. 29 When in disgrace with Fortune and men's eyes l all alone beweep my outcast state, And trouble deaf...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, 5 Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's... | |
 | Maria Pallotta-Chiarolli - 2002 - 212 頁
...things. I've got to make sure I'm not losing my mental faculties,' and he takes my hands. 'When in disgrace with fortune and men's eyes I all alone beweep...bootless cries, And look upon myself and curse my fate,' and so he continues: 'Happy I think on thee, - and then my state, Like to the lark at break of day... | |
 | Lewis B. Smedes - 2003 - 208 頁
...it at the drop of a hat. The first half of it is enough to show why I was so taken with it: When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least. .... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 頁
...long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. When, in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...in hope, Featured like him, like him with friends possessed. Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet... | |
| |
