 | Adam Clarke - 1817 - 726 頁
...Aad he said unto him, Thou hast rightly judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Clarke( tliem with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came... | |
 | 1817 - 842 頁
...qui même pardonne les péchés ? 50 Mais il dit à. la femme : Ta foi t'a sauvée ; va-t'en en paix. water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with thé hairs of lier head. 45 '""h iu gavest me 110 kiss : but lliis woman, since thé time I came in,... | |
 | 1830 - 890 頁
...,A.nd he said unto him, Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house,...she hath washed my feet with tears, and wiped them witli the hairs of her head. Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 544 頁
...me no water for my feet ;" one of the acts of eastern hospitality to the stranger and the guest; '' but she hath washed my feet with tears, and wiped...with the hairs of her head : thou gavest me no kiss" of friendship and respect; the salutation with which it was then customary for the master of the house... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 頁
...•woman, and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house, thou givest me DO water for my feet : but she hath washed my feet with...tears, and wiped them with the hairs of her head. Thou givest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 頁
...Thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and * Luke, Chap. vii. 36. 61 said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house,...the time I came in hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore... | |
 | James Murdock - 1823 - 316 頁
...most. And he said unto him, thou hast rightly judged. And he turned to the woman, and said unto Simon, seest thou this woman? I entered into thine house,...hath washed my feet with tears, and wiped them with (he hairs of her head. Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time t came in, hath not ceased... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 頁
...rightly." 44 And turning to the woman, he said to Simon, " Seest thou this woman ? I entered into thy house : thou gavest me no water for my feet : but...hath washed my feet with tears, and wiped them with her hair. 45 Thou gavest me no kiss : but she, since the time she entered in, hath not ceased to kiss... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 頁
...him, " Thou hast rightly judged." And he turned to the 44 woman, and said to Simon, "Seest thou thig woman '? I entered into thine house, thou gavest me...washed my feet with tears, and wiped them with the hair of her head. Thou gavest me no kiss: 45 but this woman, since the time she came in, hath not ceased... | |
 | 1824 - 462 頁
...judged. 44 And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she...my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 45 Thou gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath kiss my feet.... | |
| |
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
