 | William Shakespeare - 1823 - 984 頁
...— Who hath it? He that died o'Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible * heart. — I am going, forsooth : the business is k>r Helen to come lather- ~ [Exit CL suffer it:— therefore 1 11 none of it : Honour is a mere scutcheon,* and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1823 - 418 頁
...Who hath it ? He that dy'da Wednesday. Doth be feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? * Act I. Se. I-. t Act I. Sc. 2. Chap. 17.] LANGUAGE OP PASSION. 399 Detraction will not suffer it.... | |
 | 1823 - 872 頁
...hath it ? He " that dy'da Wednesday. Doth he feel it ? No. " Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, " to the dead. But will it not live with the living? p, "No. Why? Detraction will not sufi'er it. Theieiore (— " I'll »one of it ; honour is a mere scutcheon... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 422 頁
...Who hath it ? He that died o' Wednesday- Doth he feel it? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why ? Detraction will not suffer it: — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon*, and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 556 頁
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : therefore I'll none of it : Honour is a mere Scutcheon ; and so ends my catechism. [Exit.... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...reckoning.—Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it:—therefore I'll none of it. Honour is a mere escutcheon*, and so ends my catechism. LIFE... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 頁
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why : Detraction will not suffer it :— therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon,* and so ends my catechism. [... | |
 | William Scott - 1825 - 382 頁
...Who hath it 1 He that died a Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it 1 No, Is it insensible then *? Yea, to the dead. But will it not live with the living 1 No. Why ? Detraction will not suffer it. Therefore, I'll nona of it. Honour is a mere 'scutcheon... | |
 | John Bull - 1825 - 782 頁
...Who hath it 1 He thai died o' Wednesday. Doth he feel it t No. Doth he hear it 7 No. Is it insensible then! Yea, to the dead. But will it not live with the living Î No. Why "! Detraction will not suffer it: — therefore I'll none of it. Honour is a mere escutcheon,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 514 頁
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon4, and so ends my catechism.... | |
| |
Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it: Honour is a mere 'scutcheon, and so ends my... 
