 I have ta'en Too little care of this ! Take physic, pomp ; Expose thyself to feel what wretches feel, That thou mayst shake the superflux to them, And show the heavens more just.  Essay on the Principles of Translation - 第 320 頁Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee 著 - 1813 - 436 頁完整檢視 - 關於此書
 | Theodora Elizabeth Lynch - 1854 - 540 頁
...not with scorn and contempt. In her heart she murmured with Lear — • Poor naked wretches ! Who bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads, your unfed sides. Your looped and windowed raggedness, defend you From seasons such as these ! " The... | |
 | 1856 - 390 頁
...is exposed on the heath to the fury of the elements : Poor nuked wretches, wheresoe'er you are, Tbnt bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads and unfed sides, Your looped and window'd raggedness, defend you From seasons such as these ? O1 have m'en Too little care... | |
 | Robert Burns - 1856 - 538 頁
...relief to those That weary-laden mourn! A WINTER NIGHT. Poor naked wretches, wheresoe'er you ve, Thai bide the pelting of this pitiless storm ! How shall your houseless heads, and unfed side*, Your loop'd and window'd raggedness defend yon From seasons such as these? — SHAISPXAU. WHEN... | |
 | John Bartlett - 1856 - 660 頁
...2. I am a man More sinned against than sinning. Act iii. Sc. 4. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless ht-ails, and unfed sides, Your looped and windowed raggedness, defend you From seasons such as these... | |
 | Alexander Chalmers - 1855 - 332 頁
...subsided for a short interval, are equally proper and striking : — Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...houseless heads, and unfed sides, Your loop'd and window'd raggeduess, defend you From seasons such as these ? He concludes with a sentiment finely suited to... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 頁
...get thee in. I '11 pray, and then I '11 sleep. [Fool goes in. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...How shall your houseless heads and unfed sides, Your looped and windowed raggedness, defend you From seasons such as these ? O, I have ta'en Too little... | |
 | 1857 - 848 頁
...shall be no less so with the humanity of the following : — " Poor naked wretches, whereso'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm, How shall your houseless heads, and unfed siden. Your loop'd and window'd raggedness, defend yuu From seasons such as these ? 0, I have ta'en... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 頁
...thee in. I 'll pray, and then I 'll sleep. — [1 ool goes in. Poor naked wretches, wheresoe'er you are, That bide the pelting of this pitiless storm,...houseless heads, and unfed sides, Your loop'd and window'd raggedness,3 defend you From seasons such as these ? 0 ! I have ta'en Too little care of this. Take... | |
 | Robert Burns - 1859 - 530 頁
...blest relief to those That weary-laden mourn! A WINTER NIGHT. Poor naked wretches, wheresoe'er you are. That bide the pelting of this pitiless storm! How shall your houseless heads, and unfed aides, Your loop'd and window'd raggedness defend yon From seasons such as these?— SHAKSPEABK. WHEN... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1859 - 512 頁
...then I'll sleep— Poor naked wretches, wlicresoc'cr you are, That bide the pelting of this pitilos's storm ! How shall your houseless heads, and unfed sides, Your loop'd and window'd ruggc/Jncss defend you In, boy, go flrst. You houseless poverty From seasons such us those ? О 1 have... | |
| |
