 tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —...  The Handy-volume Shakspeare - 第 19 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | 1853 - 706 頁
...much in his author, of which he cannot give a detailed analysis. " If It wore done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination...consequence, and catch, With his surcease, success; that bat this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bonk and shoal of time,... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 頁
...(1668). 5 If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th'assassination Could trammel up the consequence, and catch With his...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. WILLIAM SHAKESPEARE, (1564-1616) British dramatist, poet. Macbeth, in Macbeth, artl.sc. 7, 1. 1-7(1623).... | |
 | William Shakespeare - 1997 - 308 頁
...MACBETH If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If th'assassination Could trammel up the consequence and catch With his...here, But here, upon this bank and shoal of time, Act i, Scene 7 t.7] F (Scena Septima.) 5 be-all] Pope; be all F 5 end-all - here) Sisson u, t94 (Roa-e... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 1997 - 613 頁
...extract is taken from Macbetb's soliloquy in the last scene of Act I: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination...success — that but this blow Might be the be-all and end-all — here But here, upon this bank and shoal of time, We'd jump the life to come. The soliloquy... | |
 | Joseph Twadell Shipley - 2001 - 684 頁
...state, is a necessary evil"— Thomas Paine, Common Sense, 10 Jan. 1776. If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly; if the assassination...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. -Macbeth, i, 7 segh: seize, hold; have, pause. Several variants developed in Greek, skhedios: holding... | |
 | Lindsay Price - 2001 - 40 頁
...enter and exit bearing trays to and from the banquet hall. MACBETH: If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly: if the assassination...here, But here, upon this bank and shoal of time, We'ld jump the life to come. But in these cases We still have judgment here; that we but teach Bloody... | |
 | Dennis Kezar Assistant Professor of English Vanderbilt University - 2001 - 280 頁
...flickering expression of social conscience justifies attendant, strategic evil: If th'assassination Could trammel up the consequence, and catch With his...here, But here, upon this bank and [shoal] of time, We'ld jump the life to come. But in these cases We still have judgment here, that we but teach Bloody... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 頁
...te sigo viendo; 9. If it were done, when 'tis done, then 'twere well / It were done quickly: If th' assassination / Could trammel up the consequence,...success; that but this blow / Might be the be-all and the end-all-here, / But here, upon this bank and shoal of time, / We'd jump the life to come. [I.vii.1-7]... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 2001 - 594 頁
...informal native English vocabulary for purposes of dramatic effect. If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination...the consequence, and catch With his surcease success - but that this blow Might be the be-all-and-end-all - here But here, upon this bank and shoal of time,... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 頁
...from the tower.) MACBETH If it were done when 'tis done, then t'were well It were done quickly. If th' assassination Could trammel up the consequence and...success, that but this blow Might be the be-all and end-all — ; here, But here upon [t]his bank and shoal of time, We'ld jump the life to come." (Enter... | |
| |
