 tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —...  The Handy-volume Shakspeare - 第 19 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1843 - 418 頁
...Torches. Enter, and pass over the Stage, a Sewer1, and divers Servants with Dishes and Service. Then enter MACBETH. Macb. If it were done, when 'tis done,...and catch, With his surcease, success; that but this blowMight be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time. — 5 i e.... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 頁
...torches. Enter, and pass over the stage, a Sewer2, and divers Servants with dishes and service. Then, enter MACBETH. Macb. If it were done, when 'tis done,...trammel up the consequence, and catch With his surcease success3; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 頁
...torches. Enter, and pass over the stage, a Sewer2, and divers Servants with dishes and service. Then, enter MACBETH. Macb. If it were done, when 'tis done,...trammel up the consequence, and catch With his surcease success5; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and... | |
 | George Payne Rainsford James - 1843 - 670 頁
...Macbeth says : — • If the assassination Could trammel up the consequences, and catch AVith this surcease, success ; that but this blow Might be the...upon this bank and shoal of time — We'd jump the world to come.' Besides, this sort of murder, unlike all others, is punished by the world, if we do... | |
 | Alexander Dyce - 1843 - 350 頁
...last word " hit," — " which Tieck proposes to retain." In act i. sc. 7, Macbeth says ; " but that this blow Might be the be-all and the end-all, here,...bank and shoal of time, We'd jump the life to come." and the folio having " school," Tieck thinks it right : " hank is here the school-bench ; time is used,... | |
 | 1862 - 462 頁
...done, then 'twere well It were done quickly: if the assassination Could trammel up the consequences and .catch, With his surcease, success; that but this...end-all here, But here, upon this bank and shoal of lime We'd jump the hfe to come. — But in these cases, We still have judgment here; that we but teach... | |
 | 1849 - 606 頁
...With its surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, Here only on this bank and shoal of time — We'd jump the life...these cases, We still have judgment here ; that we teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the inventor : This even-handed justice... | |
 | Alexander Dyce - 1844 - 326 頁
...hit,"—" which Tieck proposes to retain." In act i. sc. 7, Macbeth says ; " but that this blowMight be the be-all and the end-all, here, But here, upon...bank and shoal of time, We'd jump the life to come." and the folio having "school," Tieck thinks it right: "bank is here the school-bench; time is used,... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 418 頁
...to thank us for the trouble which we occasion you. 1. 7. MACBETH. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination...and shoal of time, — We'd jump the life to come. Thus is the reading of the text of the old copies corrected 'by the modern editors, and, in the main,... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 390 頁
...MACBETH. If it were done, when 'tis done, then 'twere well It were done quickly : If the a-sassination Could trammel up the consequence, and catch, With...and shoal of time, — We'd jump the life to come. Thus is the reading of the text of the old copies corrected by the modern editors, and, in the main,... | |
| |
