tis done, then 'twere well It were done quickly : if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... The Handy-volume Shakspeare - 第 19 頁William Shakespeare 著 - 1867完整檢視
Oliver Kast - 2007 - 105 頁
...then 'twere well/ It were done quickly: if th'assassination/ Could trammel up the consequence [...]; that but this blow/ Might be the be-all and the end-all...bank and shoal of time,/ We'd Jump the life to come (I. vii. 1-7). Aus dem tragischen Helden spricht die Diskrepanz zwischen Verstand und Gefühl, Sollen...