 | Leigh Hunt - 1845 - 278 頁
...sheaves; Or, if the earlier season lead, To the tann'd haycock in the mead. Sometimes, with secure delight, The upland hamlets will invite, When the merry bells ring round, And the jocund rebecks sound To manp lt youth and manp A maid, Dancing in the chequer'd shade. ; And young... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 278 頁
...sheaves; Or, if the earlier season lead, To the tann'd haycock in the mead. Sometimes, with secure delight, The upland hamlets will invite, When the merry bells ring round, And the jocund rebecks sound To many a. youth and iiutnij It maid, Dancing in the chequer'd shade ; And young... | |
 | John Milton - 2000 - 412 頁
...Sheaves; Or if the earlier season lead To the tann'd Haycock in the Mead, 90 Som times with secure delight The up-land Hamlets will invite, When the merry Bells ring round, And the jocond rebecks sound To many a youth, and many a maid, 95 Dancing in the Chequer'd shade; And young and old com forth... | |
 | 1909 - 502 頁
...the sheaves; Or, if the earlier season lead, To the tanned haycock in the mead. Sometimes with secure delight The upland hamlets will invite, When the merry bells ring round, And the jocond rebecks sound To many a youth and many a maid Dancing in the chequered shade ; And young and old come forth... | |
 | Bette Charlene Werner - 1986 - 328 頁
...Blake, p. 683, give these lines of the poem as the subject of the illustration: Sometimes with secure delight The upland Hamlets will invite When the merry Bells ring round And the jocund Rebecks Sound To many a Youth & many a Maid Dancing in the chequerd Shade And Young & Old come... | |
 | Carl Dahlhaus, Ruth Katz - 454 頁
...itself imitative. Thus, in that song, "Let the merry bells ring round, / And the jocund rebecks sound, / To many a youth and many a maid, / Dancing in the chequer'd shade," — he makes the voice in the beginning imitate the sound of a chime of bells, and in the end... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 頁
...Sheaves; Or if the earlier season lead To the tann'd Haycock in the Mead. 9° Sometimes with secure delight The upland Hamlets will invite, When the merry Bells ring round, And the jocund rebecs sound To many a youth, and many a maid, 95 Dancing in the Checker'd shade; And young... | |
 | Ruth Katz, Ruth HaCohen - 2003 - 462 頁
...itself imitative. Thus, in that song, "Let the merry hells ring round, "And the jocund rehecks sound, "To many a youth and many a maid, "Dancing in the chequer'd shade," — he makes the voice in the heginning imitate the sound of a chime of hells, and in the end... | |
| |
Sometimes with secure delight The upland hamlets will invite, When the merry bells ring round, And the jocund rebecks sound To many a youth and many a maid, Dancing in the chequer'd shade... 
