 | Henry Wadsworth Longfellow - 1879 - 314 頁
...And I had done an hellish thing, And it would work 'em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch ! said they,...breeze to blow ! Nor dim nor red, like God's own head, ^t whe^th^fog The glorious sun uprist: justify the same, i, ^ TX J i -ii J iU I.- J and thus make Then... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1877 - 416 頁
...! And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe : For all aver^d, I had kill'd the bird That made the breeze to blow. Ah wretch ! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow ! His shipmates cry out against the ancient Mariner for killing the bird of good luck. Nor dim nor... | |
 | John Wesley Hales - 1878 - 772 頁
...had killed the bird That made the breeze to blow. ' Ah wretch ! ' said they, ' the bird to siay, 95 That made the breeze to blow ! ' " Nor dim nor red,...God's own head The glorious Sun uprist : Then all averred, I had killed the bird That brought the fog and mist. 100 ' 'Twas right,' said they, ' such... | |
 | William Torrey Harris, Andrew Jackson Rickoff, Mark Bailey - 1878 - 508 頁
...And I had done a hellish thing, And it would work them woe : For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. * ' Ah, wretch ! ' said...they, ' the bird to slay, That made the breeze to blow ! ' 24. " Nor dim nor red, like God's own head The glorious sun uprist ; Then all averred, I had killed... | |
 | 1879 - 314 頁
...mariner, iii -IT i ii t-- j for killing the For all averred, I had killed the bird bird of good-luck. That made the breeze to blow. Ah wretch ! said they,...breeze to blow ! Nor dim nor red, like God's own head, But when the fog cleared off, they The glorious SUn upnst : justify the same, mi 11 i -riii MI i .1... | |
 | Herbert Courthope Bowen - 1879 - 318 頁
...had killed the bird That made the breeze to blow. ' Ah wretch ! ' said they, ' the bird to slay, 95 That made the breeze to blow ! ' " Nor dim nor red,...God's own head The glorious sun uprist ; Then all averred, I had killed the bird That brought the fog and mist. 100 ' 'Twas right,' said they, ' such... | |
 | Robert Chambers - 1879 - 428 頁
...' And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe : For all averred I had killed the bird That made the breeze to blow. "Ah, wretch," said they, '-the bird to slay That made the breeze to blow I " ' Nor dim nor red, like God's own head, The glorious sun nprist ; Then all averred I had killed... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 648 頁
...the bird ner for k1ll Ing the bird That made the breeze to blow. of good luck. Ah wretch, said ,heV, the bird to slay' That made the breeze to blow! Nor...had kill'd the bird That brought the fog and mist. 'Twas right, said they, such birds to slay, That bring the fog and mist. The fair breeze blew, the... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1880 - 512 頁
...And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe : For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch ! said they,...God's own head. The glorious Sun uprist : Then all averred, I had killed the bird That brought the fog and mist. 'Twas right, said they, such birds to... | |
 | William Jones - 1880 - 778 頁
...harbinger of good fortune in " The Rime of the Ancient Mariner." "And all averr'd I had killed the bird That made the breeze to blow ; ' Ah, wretch, ' said...' the bird to slay, That made the breeze to blow. ' " The albatross is remarkable for the extent of its migrations ; indeed, it may almost be said to... | |
| |
And I had done a hellish thing. And it would work 'em woe: For all averred. I had killed the bird That made the breeze to blow. 
