 | William Bentley Fowle - 1843 - 314 頁
...opened, which is the book of life ; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them; and they were judged... | |
 | Ralph Wardlaw - 1843 - 64 頁
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. AND THE SEA GAVE UP THE DEAD WHICH WERE IN IT ; and death and hell"—(Hades, •—either the grave, or the separate state) " delivered... | |
 | Alexander Campbell - 1843 - 396 頁
...is called the Book of Life ; and the dead were judged out of the things that were written in those books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it, and death and the grave* gave up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | John Wood Warter - 1844 - 608 頁
...opened, which is the book of life, and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged,... | |
 | Samuel Prideaux Tregelles - 1844 - 202 頁
...opened, which is the book of life : and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were is KOI (leyaXovc-j / [©eou.jf [v¡ve<ó)(0i)tfctv,'] * [ßißXCof áXXo.] Л ""-* 11- 17... | |
 | John Abercrombie - 1844 - 122 頁
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them, and they were judged... | |
 | William E. Blackstone - 1908 - 268 頁
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged... | |
 | Richard Booker - 1991 - 180 頁
...opened which was the book of life; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell (hades) delivered up the dead which were in them: and they were... | |
 | John Hervey Gosden - 1993 - 180 頁
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 頁
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged... | |
| |
... and I saw the dead, small and great, stand before God ; and the books were opened; and another book was opened, which is the book of life : and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works... 
