 Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.  The baptist Magazine - 第 34 頁1823完整檢視 - 關於此書
 | Mary Martha Sherwood - 1831 - 304 頁
...hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham have mercy on...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and... | |
 | George Fox - 1831 - 518 頁
...have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art... | |
 | John Fleetwood - 1831 - 676 頁
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip uf his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 頁
...hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, father Abraham, have mercy...Abraham said, son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 頁
...parable) lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. life-time receivedst thy good things, and Lazarus evil things, but now he is comforted and thou art... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 頁
...hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - 250 頁
...hell he lilted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst 'A Iflrufuuii J,n Lifi IL. 'I uiquinnu ^uip^Uipufiiu « "J["f* uui main i//nfi[J... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 236 頁
...hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, andLazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 244 頁
...hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom: And he cried and said, Father Abraham, have mercy...for I am tormented in this flame. But Abraham said, Sou, remember that thou in thy lifetime receivedst i^ //Irm'iiuiii ^ni-ifi L- 'I uiquinnu "unfii nft;... | |
 | Hosea Ballou - 1832 - 376 頁
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
| |
