 | William Shakespeare - 1843 - 658 頁
...sip or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 頁
...sip, or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee, And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by tea and land ; To watch the night m storms, the day in cold, While lhnu liest warm at home, secure... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 508 頁
...touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head , thy sovereign : cue that cares for thee , And for thy maintenance ; commits his body To painful labour, both by sea and land, To watch the n ight in storms , the day in cold , Whilst thou liest warm at home , secure... | |
 | Carolyn Ruth Swift Lenz, Gayle Greene, Carol Thomas Neely - 1980 - 364 頁
...sip or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land, And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience; Too... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 頁
...out fire and all. (II, i) 155 Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; City of the . labor both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at... | |
 | James Turner - 1993 - 368 頁
...moment, returns with full force. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land . . . And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience.... | |
 | Anita K. Stoll - 1993 - 168 頁
...significado de sus palabras: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance; commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - 300 頁
...serves a beautiful woman: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign — one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labor both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou li'st warm at... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 頁
...sip or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance; commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
 | Austin Sarat, Thomas R. Kearns - 2009 - 294 頁
...sessions over the of the Shrew: Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee. And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land. To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure... | |
| |
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee, And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land... 
