| Laurence Sterne - 1873 - 432 页
...pressing through this gate of sorrow to it, my sufferings have totally unfitted me. In every scene of festivity I saw Maria in the back-ground of the...Dear Sensibility ! source inexhausted of all that's II precious in our joys, or costly in our sorrows ! — thou chainest thy martyr down upon his bed... | |
| Laurence Sterne - 1882 - 450 页
...pressing through this gate of sorrow to it, my sufferings have totally unfitted me. In every scene of festivity I saw Maria in the background of the...a shade across her. — Dear Sensibility ! source inexhaustcd of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows ! — thou chainest thy martyr... | |
| Laurence Sterne - 1882 - 500 页
...pressing through this gate of sorrow to it, my sufferings have totally unfitted me. In every scene of festivity I saw Maria in the background of the...almost to Lyons before I was able to cast a shade aero» her. Dear Sensibility ! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in... | |
| William Makepeace Thackeray - 1885 - 572 页
...Betty in 'False Delicacy', worauf Fitzgerald I, 133 hinweist). Sterne redet sie folgendermassen an: Dear Sensibility ! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows! — thou chainest thy martyr down upon his bed of straw — and 'tis thou who liftest him... | |
| Laurence Sterne - 1888 - 316 页
...my sufferings have totally unfitted me ; in every scene of festivity, I saw Maria in the back ground of the piece, sitting pensive under her poplar ; and...all that's precious in our joys, or costly in our sorrows ! thou chainest thy martyr down upon his bed of straw, and 'tis thou who x liftest him up to... | |
| Joseph Texte - 1899 - 442 页
...heart overflows, not without satisfaction to himself. " Dear Sensibility ! " he exclaims elsewhere, " source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows ! " 1 Sterne's readers, like himself, felt some self-gratitude for their own emotion. Like... | |
| 1899 - 1006 页
...der Anfang des Burnsschen Liedes auf L. Sterne, der in seiner 'Sentimental Journey' ausgerufen hatte: •Dear Sensibility! source inexhausted of all that's precious in our joys, or eostly in our sorrows!' — und die Schlufszeilen erinnern an Jessica? Worte: 'I am never merry, wlien... | |
| Laurence Sterne - 1900 - 400 页
...pressing through this gate of sorrow to it, my sufferings have totally unfitted me : in every scene of festivity I saw Maria in the background of the...all that's precious in our joys, or costly in our sorrows ! thou chainest thy martyr down upon his bed of straw — and 'tis thou who liftest him up... | |
| 1901 - 756 页
...Cliarming sensibility! — Check not the kindly gush! — Dew-drops of Heaven!' etc. (Grandison, VI. 31); 'Dear Sensibility! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows!' (Sentimental Journey). Die zweite Strophe lässt uns an Mackenzie's Ballade Kenncih (Herd... | |
| Otto Ritter - 1901 - 280 页
...Charming sensibility! — Check not the kindly gush! — Dew-drops of Heaven!' etc. (Grandison, VI. 31); 'Dear Sensibility! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows!' (Sentimental Journey). Die zweite Strophe lässt uns an Mackenzie's Ballade Kenneth (Herd... | |
| |