 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1831 - 438 頁
...both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls ; that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul, through Jesus Christ our Lord. Amen. The Third Sunday inLent. THE COLLECT.... | |
 | James Slade - 1832 - 564 頁
...every day of our lives ; and it is the Lord alone, who defendeth and preserveth us " from all accidents which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul." O let us praise Him, let us be lifting up our hearts to Him all the day... | |
 | William Palmer - 1832 - 456 頁
...both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls: that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul; through Jesus Christ our Lord. Amen. THE EPISTLE. i Thess. iv. i. Ad Thessalonienses... | |
 | Francis Bragge - 1833 - 634 頁
...outwardly in our bodies, and inwardly in our souls ; that we may be defended against all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul V. Stretch forth, Almighty God, the right hand of thy Majesty, to be our... | |
 | 1833 - 82 頁
...both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls ; that we may be defeuded from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul ; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. I. Thess. iv. 1. Е beseech... | |
 | Edward Feilde - 1834 - 128 頁
...nigh to hurt us : but that, surely trusting in Thy defence, we may be delivered from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul; through the might of our Redeemer, Jesus Christ. Amen. ACCEPT our thanks,... | |
 | William Meade - 1834 - 156 頁
...both outwardly in our bodies and inwardly in our souk, that we may be defended from all adveraititt which may happen to the body, and from all evil thoughts which may hurt the soul, through Jesus Christ our Lord. Almighty and everlasting God, who hatest nothing that... | |
 | 1835 - 604 頁
...both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls; that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul, through JESUS CHRIST our Lord. Amen. The Epistle. 1 Thess. iv. 1. WE beseech... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 頁
...both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls ; that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul, through JESUS CHRIST our Lord. Amen. The Epistle. I Thess. iv. 1. WE beseech... | |
 | 1835 - 74 頁
...both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls; that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault and hurt the soul, through Jesus Christ our Lord. Jlmen. (*) Almighty and everlasting God,... | |
| |
GOD, who seest that we have no power of ourselves to help ourselves ; Keep us both outwardly in our bodies, and inwardly in our souls ; that we may be defended from all adversities which may happen to the body, and from all evil thoughts which may assault... 
