| Nova Scotia, Thomas R. DeWolf - 1864 - 216 頁
...aftes either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being...of the present treaty with regard to the right of temporarily suspending the operation of Articles III. and IV, thereof. ' ARTICLE VI. And it is hereby... | |
| Elias Dayton Ogden - 1864 - 282 頁
...after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the high contracting parties being...intended to affect the reservation made by article 4 of the present treaty, with regard to the right of temporarily suspending the operations of articles... | |
| Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1865 - 1468 頁
...after either of the High Contracting Parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being...notice to the other at the end of the said term of 10 years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not... | |
| Colombia - 1866 - 388 頁
...contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the expiration of the firts nine years, or at any time afterwards. Art. 23. The present treaty shall be... | |
| 1868 - 740 頁
...after either of the high contracting parties shall give no'Jce to the other of lu wish to terminate the same, each of the high contracting parties being...give such notice to the other at the end of the said tenu of ten years, or at any time afterward. It is clearly understood, bewever, that tills stipulation... | |
| 1868 - 742 頁
...give notice to the other of its wish to terminate the same, each of (lie high contracting partie« being at liberty to give such notice to the other at the end of the said tenu of ten years, or at any time afterward. It is clearly understood, however, that this stipulation... | |
| United States. Department of State - 1873 - 774 頁
...high contracting parties shall have given notice to th'e other of its wish to terminate the game ; each of the high contracting parties being at liberty...give such notice to the other at the end of the said period of ten years, or at any time afterward ;" And whereas, in accordance with the stipulations of... | |
| United States. Department of State - 1877 - 714 頁
...after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wishes to terminate the same, each of the high contracting parties being...liberty to give such notice to the other at the end of said term of seven years, or at any time thereafter ; " and Whereas the said convention having been... | |
| United States. Department of State - 1888 - 1228 頁
...after either of the high contracting parties shall give notice to the other of its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to tho other at tho end of the said term of seven years or at any time thereafter. ARTICLE II. His Majesty... | |
| |