 About my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe: You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own.  The Works of William Shakespeare: In Nine Volumes - 第 20 頁William Shakespeare 著 - 1810完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1874 - 602 頁
...months from twelve, then let me see the rate. Ant. Well, Shylock, shall we be beholden to you? Sky. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto,...: Still have I borne it with a patient shrug; For suffrance is the badge of all our tribe: | You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 120 頁
...be beholding to you ? Shy. Signior Antoni'o, many a time and oft, In the Rialto, you have rated me Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, About my moneys and my usances: 95 And all for use of that which is mine own. loo Over your threshold:... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 584 頁
...ducats, — 't is a good round Three months from twelve, then let me see the rate. Ant. Well, Shylock, shall we be beholden to you ? Shy. Signior Antonio,...tribe : You call me misbeliever, cut-throat dog, And spet upon my Jewish gaberdine,* And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | F. Taverner Graham - 1874 - 224 頁
...and phthisics and catarrh. Here is another example of sarcasm from Merchant of Venice, Act 1, Sc. 3 : Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the...: Still have I borne it with a patient shrug ; For sujferance is the badge of all our tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon... | |
 | 1875 - 1026 頁
...That, when the offering-basin comes .to me, Even for charity I may spit into it." Shylock says — " Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine. . . . Shall I bend low, and in a bondman's key, For through our siülcrauce of your hateful lives,"... | |
 | 1876 - 734 頁
...Rialto you have rated mo About my moneys and my usances; Still have I borne it with a patient shrutf, For sufferance is the badge of all our tribe; You...which is mine own. Well, then, it now appears, you m-ed my help; Go to, then; you como to me, and you say, Shylock, we would have moneys; you say so;... | |
 | Charles John Plumptre - 1876 - 418 頁
...called, as I have been informed by an artist, "the patience muscles." Shylock the Jew says, " Signer Antonio, many a time and oft In the Rialto you have...usances : Still have I borne it with a patient shrug." In this action,while the shoulders are raised, the arms are usually bent at the elbows, showing the... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 1000 頁
...to you? Sliy. Signier Antonio, many a time and oft In the Hialto you have rated me About my moneys, ucy walls: And when that we have dash'd them to the ground, Why, then defy spet upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1877 - 280 頁
...western world, and doubly gilds the day. Jacopo Sannazzaro. Tr. Joseph Addison. SHYLOCK AND ANTONIO. SIGNIOR Antonio, many a time and oft, In the Rialto...badge of all our tribe; You call me — misbeliever, cut-fhroat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well... | |
 | Alexander Melville Bell - 1878 - 254 頁
...Antonio, many a time and oft, — On the Rialto — you have rated me About my moneys, and my usances: TN Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance...which is mine own, Well, then, it now appears, you needmy help : Go to then ; you come to me, and you say, Shylock. we would have moneys: . . . Ton say... | |
| |
