 About my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe: You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own.  The Works of William Shakespeare: In Nine Volumes - 第 20 頁William Shakespeare 著 - 1810完整檢視 - 關於此書
 | Archibald Hamilton Bryce - 1862 - 344 頁
...rate. Ant. Well, Shylock, shall we be beholden to you? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, On the Rialto, you have rated me About my monies and...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine; And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears you need my help:... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 頁
...postesid your grace of what I purpose.** Sire. Sigiiior Antonio, many a time and oft,* In the Rialto(5) tragedy of Hamlet, Hamlet being performed by Mr....who being instructed by the author, Mr. Shakespear, spet upon my Jewish gaberdine,(6) And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | Salem Town, Nelson M. Holbrook - 1864 - 516 頁
...SHAKSPBAK. 1. Signior Antonio,! many a time, and oft, In the Rialto J you have rated me About my moneys, and my usances : Still have I borne it with a patient...misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gabardine, And all for use of that which is mine own. 3. Well then, it now appears, you need my help... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 頁
...'tis a good round »um. Three months from twelve, then let roe *ee the rat«1. Ant. Well, Shylock, s. Farewell, sweet playfellow ; pr 1 borne ft with a patient shrug ; For sufferance is the budge of all our tribe: You call me — misbeliever,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 450 頁
...you ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Hi alto, you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient...tribe : You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit(16) upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 450 頁
...you ? SJiy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Eialto, you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient...tribe : You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit(16) upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 452 頁
...to you ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto, you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient...tribe : You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit(16) upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 642 頁
...to you ? SHY. Signior Antonio, many a time and oft In the Bialto you have rated me About my moneys, and my usances: Still have I borne it with a patient...tribe: You call me misbeliever, cut-throat dog, And spet upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | Richard Edwards, John Russell Webb - 1868 - 510 頁
...you? SHY. — Signior Antonio, many a time and oft, In the Rial to you have rated me About my moneys and my usances ; Still have I borne it with a patient...gaberdine, And all for use of that which is mine own. 15 Well then, it now appears, you need my help. Go to, then ; you come to me, and you say, "Shylock,... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 174 頁
...to you? Shyhck. Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, uo And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to, then... | |
| |
