 About my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient shrug; For sufferance is the badge of all our tribe: You call me — misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own.  The Works of William Shakespeare: In Nine Volumes - 第 20 頁William Shakespeare 著 - 1810完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1857 - 618 頁
...to you ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto, you have rated me About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient...You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit (4) upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 740 頁
...Ant. Well, Shylock, shall we be beholding to you ' ? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, On the Rialto ', you have rated me About my monies, and...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, • Was this INSERTED] So all the old copies ; bat the corr. fo. 1632 has " inserted " altered to inferred,... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 836 頁
...potieit'd your grace of what I purpose.'1 SHY. Signier Antonio, many a time and oft," In the Kialto(5) hen may I set the world on wheels, when she can spin for her living. SPEED. spet upon my Jewish gaberdine,(6) And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 830 頁
...of what 1 purpose."1 ACT I.] [SCENE in. SHY. Siguior Antonio, many a time and oft," In the Rialto(5) you have rated me About my monies, and my usances...You call me, — misbeliever, cut-throat dog, And spet upon my Jewish gaberdine,(6) And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 662 頁
...we be beholding4 to you? Shy. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto, you have rated6 me About my monies, and my usances: Still have I borne...cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, 6 And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to 7 then... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 1120 頁
...to TOO ! SAy. Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys, W spetd upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 188 頁
...world but as the world, Gratiano; A stage, where every man must play a part. THE JEW'S EXPOSTULATION. Signior Antonio, many a time and oft, In the Rialto...sufferance is the badge of all our tribe; You call me—misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 頁
...— 'tis a good round sum. [rate. Three months from twelve, then let me see the Ant. Weil, Shylock, FF. Fal. " Jfave I caught" thee, "my heavenly iewel...ambition. O this blessed hour ! Mrs. Ford. O, sweet Sir sun" ranee is the badge of all our tribe ; You call me ' misbeliever,' ' cut-throat dog,' And spit... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 頁
...— 'tis a good round sum, Three months from twelve, then let me see the rale. Ant. Well, Shylock, shall we be beholden to you ? Shy. Signior Antonio,...tribe : You call me — misbeliever, cut-throat dog, * Informed. t Lambs, t Nature. 5 Rank. And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which... | |
 | George Frederick Graham - 1862 - 304 頁
...astonished eye.' ' Signer Antonio, many a time and oft, in the Eialto, you have rated me, about my moneys and my usances ; still have I borne it with a patient...gaberdine, and all for use of that which is mine own. Go to then : you come to me, and you say : " Shylock, we would have moneys : " you say so ; you, that... | |
| |
