 | 1807 - 570 頁
...done this. The servants said unto him, wilt thou then tlmt we go and gather them up ? 29 But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. 30 Let both grow together until the; harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...this. v The servants said unto him. Wilt thou then that we go and gather them up ? 29 But he said, d so throughout the with them. 3 And he spake this parable unto them, saying, 30 w Let loth grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...this. The ser- ' vants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up ? 29 But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. 3O Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers,... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 頁
...no purpose to let them remain, or because they fancied they would spoil the wheat. 29. But he said, Nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. The husbandman considering better of the matter than his servants, forbade them to meddle with the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...done this. * The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather... | |
 | John Milton - 1809 - 534 頁
...pernicious consequence, forewarned in that parable, Matt.xiii. from the 29th to the 31st verse : " Lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers, gather... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up ? But he said, Nay ; lest, while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together until the harvest ; and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up ? 29 But he said, Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together • NB In the third edition of the Scripture Catr chum this is numbered XXX.... | |
 | John Murray - 1812 - 444 頁
...sowed, could he not as easily have prevented the adversary from sowing the tares ? but, said he, " Nay ; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together until the harvest : and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 頁
...enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou that we go and gather them up? But he said, nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. Let both grow together until the harvest: And in the time of harvest, I will say unto the reapers,... | |
| |
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. 
