 | Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...follow, but will flee from him : for they know not 6 the voice of strangers." This parable Jesus spake unto them : but they understood not what things they were, which he spake unto them. 7 Jesus therefore said unto them again, " Verily verily § I say unto you, I am the door of the sheep.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...will they not follow, but will flee from him : for they know not the voice of strangers. This parable spake Jesus unto them : but they understood not what...Then said Jesus unto them again, Verily, verily,! say unto you, I am the door of the sheep. All that ever came before me are thieves and robbers : but... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...understood, , T" 1; u' :! i'.. not what things they were which . .'.:.»•/ i.-, .,,, he spake unto them. 7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. »,.;•. 8 All that ever came before ^ . ', \ me are thieves and robbers : but :•i .7i -ii • .... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 頁
...his instruction. Finding that they did not understand this parable, he added byway of explanation, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. All that ever came before me in the capacity of religious teachers, without my authority, are thieves and robbery, but the sheep... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 頁
...them from the messenger* of God by their fruits, that is, by their doctrine and life. 6. This parable spake Jesus unto them; but they understood not what things they -were which he spake unto them : He taught the Pharisees the difference between true and false teachers, Tjy the foregoing parable,... | |
 | 1809 - 670 頁
...follow, but will flee from him : for they know not 6 the voice of strangers." This parable Jesus spake unto them : but they understood not what things they were, •which he spake unto them. 7 Jesus therefore said unto them again, " Verily verily 8 I say unto you, I am. the door of the sheep.... | |
 | 1809 - 658 頁
...will flee from him : for they know not 6 the voice of strangers." This parable Jesus spake unto {hem : but they understood not what things they were, which he spake unto them. 7 Jesus therefore said unto them again, " Verily verily II say unto you, I am the door of the sheep.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...strangers. This parable spake JESUS unto them: but they un. derstood not what things they were whieh he spake unto them. Then said JESUS unto them again,...verily, I say unto you, I am the door of the sheep. f All that ever came before me, are thieves and robbers ; but the sheep did not hear them. I am the... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 頁
...necessity of believing in him, and receiving his doctrine, our great Redeemer compared himself to a door; Verily, verily, I say unto you, I am the door of the...that ever came before me are thieves and robbers. He. that enterelh not by the door into the sheep-fold, but climbeth up some of her ivay, the same is... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...will flee from him ; for they know not the voice of strangers. This purable spake Jesus unto thtm, but they understood not what things they were which he spake unto thtm. Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.... | |
| |
I am the door ; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out and find pasture. 
