 | John Milton - 1873 - 678 頁
...to those y chained in sleep, 155 The wakeful trump of doom must thunder through the deep ; With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds out brake : The aged earth aghast, leo With terrour of that blast, Shall from the... | |
 | Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 262 頁
...first to those ychained in sleep The wakeful trump of doom must thunder through the deep, With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds out brake : The aged earth aghast, With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | John Milton - 1873 - 606 頁
...those ychain'd in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep ; XVII. With such a horrid clang As on mount Sinai rang, While the red fire, and smouldering clouds out brake : The aged earth aghast, With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 456 頁
...to those ychained * in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep 17. With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds outbrake I The aged earth, aghast With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | John Milton - 1874 - 518 頁
...to those ychained in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep, XVII. With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds outbrake : The aged Earth, aghast 160 With terror of that blast, Shall from the... | |
 | John Milton - 1874 - 758 頁
...those ychain'd in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep ; XVII. With such a horrid clang As on mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds out brake : The aged earth aghast, With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | Dawn - 1874 - 340 頁
...first, to those ychained in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep, With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds out brake : The aged earth aghast With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | Cassell, ltd - 1875 - 470 頁
...first, to those tmchain'd in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep ; With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds outbrake : The aged Earth aghast With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | 1876 - 564 頁
...to those ychained in sleep The wakeful trump of doom must thunder through the deep, XVIL With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds outbrake ; The aged earth, aghast With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1875 - 392 頁
...first, to those ychained in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep, With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds out brake; The aged earth aghast, With terror of that blast, Shall from the surface... | |
| |
The Babe lies yet in smiling infancy, That on the bitter cross Must redeem our loss; So both Himself and us to glorify... 
