 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast...  The gospel according to St. John1836 - 153 頁完整檢視 - 關於此書
 | Henry Hunter - 1828 - 336 頁
...piece. Jesus saith unto them, fill the water pots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, ami know not whence it was, (but... | |
 | 1829 - 448 頁
...containing two or three firkins apiece. 7 Jesus saith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto...feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast is worse : but thou hast kept the good wine until now. 11 This beginning of miracles did Jesus in Cana... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - 442 頁
...apiece. Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : (but... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 頁
...them, Draw out now, and hear unto the govenor of the li'ust. And they hare it. m 9 When the rulerof the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (hut the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called the hridegroom, 10 And... | |
 | Church of England - 1829 - 668 頁
...governour of the feast. And they bare it. When the ruler a the feast had tasted the water that was wine, and knew not whence it was, (but the servants which drew the water knew,) the governour of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth '... | |
 | 1829 - 442 頁
...now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When tlie ruler of tlie feast liad tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servant* which drew the water knew) the governor of the feast called tlie bridegroom, and saith unto... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 頁
...Fill the water-pots with 7 water. And they filled them up to the brim. ' And he saith unto them, 8 Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that it was made wine, 9 and knew not whence it was,... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 頁
...a-piece. Jesus saith nnio them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 頁
...containing two or three firkins a-piece. 7 Jesus saith unto them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto...tasted the water that was made wine, and knew not 2 Nahyainzh dush keundoomahwug owh Jesus, kiya enewh oominzhenahwamun, emah aindahzhewewekoodahding.... | |
 | 1831 - 288 頁
...And he saith unto them ; Draw out now, and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...servants which drew the water knew ;) the governor of•the feast called the bridegroom, 10 and saith unto him ; Every man at the beginning doth set forth... | |
| |
