| Morbida - 1854 - 196 頁
...Immortal longings in me. Now no more The juice of Egypt's grape shall moist this lip."« — v. 2. § '• The stroke of death is as a lover's pinch, Which hurts, and is desir'd As sweet as balm, as soft as air, as gentle, — 0 Antony ! — Nay, I will take thee too."... | |
| William Shakespeare - 1855 - 630 頁
...; — Iras, long farewell. [Kisses them. IRAS falls and dies.*9 Have I the aspic in my lips ? Dost fall ? If thou and nature can so gently part, The...of death is as a lover's pinch, Which hurts, and is desir'd. Dost thou lie still ? If thus thou vanishes!, thou tell'st the world It is not worth leave-taking.... | |
| Jerry Blunt - 1990 - 232 頁
...Charmian; Iras, long farewell. (Kisses them. Iras falls and dies) Have I the aspic in my lips? Dost fall? If thou and nature can so gently part, The stroke...of death is as a lover's pinch, Which hurts, and is desir'd. Dost thou lie still? If thus thou vanishest, thou tell'st the world It is not worth leave-taking.... | |
| Michael E. Mooney - 1990 - 260 頁
...meet Mark Antony" (227-229). Sexuality and death mingle in her "immortal longings" for the asp, whose "stroke of death is as a lover's pinch, / Which hurts, and is desir'd" (295-296). Cleopatra embraces her death, calling out to her "Husband" in words that echo those... | |
| Harley Granville-Barker - 1993 - 164 頁
...worships her that she dies of the very grief of the leave-taking. Have I the aspic in my lips? Dost fall? If thou and nature can so gently part, The stroke...thou tell'st the world It is not worth leave-taking. Sensuous still, still jealous; her mischievous, magnificent mockery surpassing death itself. This proves... | |
| William Shakespeare - 1993 - 166 頁
...the 'serpent of old Nile'. Indeed, as Iras dies, Cleopatra maintains the imagery of an erotic death: If thou and nature can so gently part, The stroke...is as a lover's pinch, Which hurts, and is desired. In Plutarch, the asp is applied only to an arm. In Shakespeare, Cleopatra first applies an asp to her... | |
| Maynard Mack - 1993 - 300 頁
...touch him, for his biting is immortal: those that do die of it do seldom or never recover. (5.2.245) The stroke of death is as a lover's pinch, Which hurts, and is desired. I heard of one of them no longer than yesterday: a very honest woman, but something given to lie; as... | |
| Stanley Wells - 1997 - 438 頁
...I am fire and air; my other elements I give to baser life. (5.2.284-5) But her sensuality remains - 'The stroke of death is as a lover's pinch, | Which hurts and is desired'; and so does her sexual jealousy: she fears that her waiting woman, Iras, having died before her, may... | |
| Connie Robertson - 1998 - 686 頁
...Ends Well The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together. 10144 Antony and Cleopatra e younger sort, is a part of educatlon; in the * 745 Essays 'Of the 10145 Antony and Cleopatra The triple pillar of the world transformed Into a strumpet's fool. 10146... | |
| Karl Siegfried Guthke - 1999 - 316 頁
...ground, breathing her last, she gives expression to the motivation that drives her to her suicide: If thou and nature can so gently part, The stroke...is as a lover's pinch Which hurts, and is desired, (v, 2, 289-291) Equally familiar with this notion are Romeo and Juliet. Juliet: I'll to my wedding... | |
| |