 tis true, I must be here confin'd by you, Or sent to Naples : Let me not, Since I have my dukedom got, And pardon'd the deceiver, dwell In this bare island, by your spell ; But release me from my bands, With the help of your good hands ', Gentle breath...  Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems - 第 84 頁William Shakespeare 著 - 1858完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1867 - 1075 頁
...your spell ; But release me from my bands With the help of your good hands: 1° Gentle breath of yours wh l>e relieved by prayer, Which pierces so that it assaults Mercy itself and frees all faults, As you... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 764 頁
...pleai«: : Now ] want Spirits to enforce, art to enchant ; And my ending is despair, Unless I be rehev'd ay you, mar no more of my verses TWO GENTLEMEN OF VERONA. J>£RSOWS REPRESENTED. ACT I. SCENE \.-An open place in Verona. Enttr Valentine... | |
 | William Shakespeare - 1869 - 968 頁
...spell ; But release me from my bands, With the help of your good hands. Gentle breath of yours my saili — every blazing star, rcliev'd by prayer ; Which pierces so, that it assaults Mercy itself, and frees all faults. As you... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 214 頁
...by your spell; But release me from my bands With the help of your good hands: Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...would pardon'd be, Let your indulgence set me free. No more art from the art master. What I shall suggest in terms of exercise in the area of verse and... | |
 | Normand Berlin - 1993 - 268 頁
...by your spell, But release me from my bands With the help of your good hands. Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...would pardon'd be, Let your indulgence set me free. Prospero, having given up his magic, having drowned his book, needs help to return to Milan. He needs... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 325 頁
...even attributes to the audience the power of God's grace: My ending is despair, Unless I be relieved by prayer, Which pierces so, that it assaults Mercy...would pardon'd be, Let your indulgence set me free. (Tem. Epi. 17-20) The Player-Duke-Magician is in "bands" (bonds), "wants" skill, may "fail" or end... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 128 頁
...your spell; But release me from my bands, With the help of your good hands. 10 Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...that it assaults Mercy itself, and frees all faults. 159 As you from crimes would pardoned be, Let your indulgence set me free. 20 [Exit. NOTES ON THE TEMPEST... | |
 | Marina Jenkyns - 1996 - 244 頁
...watching, not reality. So now we can begin to leave. But Shakespeare has not finished with us yet. Now I want Spirits to enforce. Art to enchant; And...that it assaults Mercy itself and frees all faults. (ibid.: 13-18) Shakespeare's use of 'want' is used here in the sense of lack, and Prospero on one level... | |
 | Peter G. Platt - 1997 - 271 頁
...for whether Prospero's marvels have been received, whether there has been substance to the pageant: Now I want Spirits to enforce, art to enchant. And...would pardon'd be Let your indulgence set me free. (13-20l In a very strong sense, then, Prospero is dependent upon the audience to work a marvel on him:... | |
 | Anne Ludlum - 1998 - 65 頁
...confined by you, But release me from my bands, With the help of your good hands. Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails Which...to enchant, And my ending is despair, Unless I be relieved by prayer, Which pierces so that it assaults Mercy itself and frees all faults. As you from... | |
| |
