 | 1898 - 370 頁
...with the twelve asked of him the parables. And he said unto them : Unto you is given the mystery of the kingdom of God : but unto them that are without, all things are done in parables : that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - 342 頁
...with the twelve asked of him the parables. And he said unto them : Unto you is given the mystery of the kingdom of God : but unto them that are without, all things are done in parables : that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they... | |
 | John Mackinnon Robertson - 1900 - 518 頁
...becomes a mystery. " Unto you [the disciples] is given [AV " it is given to know "] the mystery of the kingdom of God ; but unto them that are without all things are done in parables."i Putting aside for the present the still more cryptic context, we have here an entirely... | |
 | 1901 - 570 頁
...with the twelve asked of him the parables. 11 And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables : 12 that seeing they may see, and not perceive ; and hearing they may hear, and not understand ; lest... | |
 | John Henry Kerr - 1903 - 270 頁
...with the twelve asked of him the parables. 11 And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables: LUKE 8: 4-18. he spake by a parable: 5 The sower went forth to sow his seed : and as he sowed, some... | |
 | JOHN H. KERR, D.D. - 1912 - 282 頁
...with the twelve asked of him the parables. 11 And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done iu parables: 5 The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and... | |
 | Charles Augustus Briggs - 1904 - 328 頁
...xiii. 1-53. * Lk. viii. 4-15. » Mk. iv. 1-20, 30-32. « Lk. xiii. 18-19, 20-21. given the mystery of the Kingdom of God; but unto them that are without, all things are done in parables: that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand."1 These parables... | |
 | Ernest DeWitt Burton - 1904 - 296 頁
...with the twelve asked of him the parables. And he said unto them, Unto you is given the 11 mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables: that seeing they may see, and not perceive; and 12 hearing they may hear, and not understand ; lest haply... | |
 | William Arnold Stevens, Ernest DeWitt Burton - 1904 - 306 頁
...which ye see, and saw them not ; and to hear the things which ye hear, and heard them not. MABK 4. of God : but unto them that are without, all things are done in parables : 12 that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand ; lest... | |
 | Bernard Bosanquet, Reginald Arthur Wenham - 1904 - 304 頁
...mysteries of the kingdom ' from the multiMurk tude : ' Unto you is given the mystery of the kingdom 1V. "- of God : but unto them that are without, all things are done in parables.' He then applied to His own teaching Isiiah vi. the words spoken to Isaiah at his call, declaring that... | |
| |
And he said unto them: Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables: that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should... 
