 | Richard Green Parker - 1849 - 446 頁
...speak not to DISPROVE what Brutus spoke; but here I am to speak what I do KNOW. 527. But. YRSTEKDAY, the word of Caesar might have stood against the WORLD....lies he there, and none so poor to do him reverence. 528. He was my FRIEND, faithful and just to me ; but BRUTUS says he was AMBITIOUS ;* and Brutus is... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 頁
...Bear with me, My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar, might Have stood...so poor to do him reverence. 0 Masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus wrong, and Cassius wrong... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 頁
...Bear with me ; My heart is in the coffin there with Caesar; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...world ; now lies he there, And none so poor to do him rev'rence. 0 Masters 1 if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 540 頁
...soul! his eyes are red as fire with weeping. 3 Cit. There's not a nobler man in Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him ; he begins again to speak. Ant....reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir Four hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 頁
...eyes are red as fire with weeping. Third Cit. There's not a nobler man in Rome than Antony. Fourth Cit. Now, mark him, he begins again to speak. Ant....lies he there, And none so poor to do him reverence. Oh, masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 602 頁
...eyes are red as fire with weeping. Third Cit. There's not a nobler man in Rome than Antony. Fourth CU. Now, mark him, he begins again to speak. Ant. But...lies he there, And none so poor to do him reverence. Oh, masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 頁
...Bear with me: My heart is in the coffin there with Csesar, And I must pause till it come back to me. _ But yesterday, the word of Caesar might Have stood...reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir ' * V \ Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who,... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 568 頁
...with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. — But yesterday, the word of Caesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence ! O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 570 頁
...with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. — But yesterday, the word of Caesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence ! O masters ! if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus... | |
 | Richard Green Parker - 1852 - 380 頁
...not HAVE it so. I speak not to DISPROVE what Brutus spoke ; but here I am to speak what I do KNOW. But YESTERDAY, the word of Caesar might have stood...lies he there, and none so poor to do him reverence. * Although emphasis generally requires a degree of loudness in the voice, yet it is frequently the... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
