 | William Shakespeare - 1807 - 344 頁
...silver : there would this monster make a man ; any strange beast there makes a man : when they will jiot give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, o' my troth ! I do now let loose... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 頁
...Calyban, ' and had but this fish painted, not an holiday fool there but would give a piece of silver. — When they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian.' Such is the inexhaustible plenty of our poet's invention, that he has exhibited... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 頁
...there would this monster make a man ; any strange beast there makes a man : when they will not g' ve a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm, o' my troth ! I do now let loose... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 頁
...fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man ;9 any strange beast there makes a man : when they will not give a doit...to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man! and his fins like arms ! Warm, o' my troth ! I do now let loose... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 頁
...holiday-fool there but would give a piece of silver: there would this mouster make a man ; any strange beast there makes a man : when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay oat ten to we a dead Indian. Legg'd like a man ! uid his fius like arms ! Warm, o' my troth ! I do... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 454 頁
...silver: there would this monster make a man ; any strange beast there makes a nan : when th*v will uot give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Lrgg'd liko a maaf and his fins like arms .' Warm, o* my troth II do now let loose... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 頁
...holiday-fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man; any strange beast there makes a man :,, when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay put ten to see a dead Indiana Legg'd like a man ! and his fins like arms ! Warm,' o' my troth ! I do... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 942 頁
...boliday-fool there but would give a piece of silver : there would this mongter make a man ; any strange beast, Wherefore do you look see a dead Indian. Legg'd like a roan ! and his fins like arms ! Warm, o' my troth ! I do now let loose... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 頁
...holiday-fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man ; any strange heast there makes a man: when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man! and his fins like arms! Warm, o'my troth? I do now let loose... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 532 頁
...holiday-fool there but would give a piece of silver; there would this mopster make a man ; any strange beast there makes a man: when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legg'd like a man! and liis lins like arms ! Warm, o'my troth ? I do now let loose... | |
| |
Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to relieve a lame... 
