 Some say no evil thing that walks by night. In fog or fire, by lake or moorish fen, Blue meagre hag, or stubborn unlaid ghost, That breaks his magic chains at curfew time, No goblin or swart faery of the mine, Hath hurtful power o'er true virginity.  Bell's Edition - 第 91 頁John Bell 著 - 1788完整檢視 - 關於此書
 | John Milton - 1857 - 664 頁
...desolation dwells, By grots and caverns shagged with horrid shades, She may pass on with unblenched majesty, Be it not done in pride or in presumption. Some say no evil thing that walks by night, Jn fog or fire, by lake or moorish fen, Blue meagre hag, or stubborn unlaid ghost That breaks his magic... | |
 | Elizabeth Strutt - 1857 - 274 頁
...as of chivalry, are passed. Kuffians and pickpockets are more dreaded, in the present age, than any -evil thing, that walks by night, In fog, or fire, by lake, or moorish fen, Blue meagre hag, or stubborn unlaid ghost, That breaks his magic chains, at curfew time," and the protection... | |
 | Aubrey Thomas De Vere - 1858 - 298 頁
...desolation dwells, By grots and caverns shagg'd with horrid shades, She may pass on with unblench'd majesty, Be it not done in pride or in presumption. Some say...night, In fog or fire, by lake or moorish fen, Blue meagre hag or stubborn unlaid ghost, That breaks his magic chains at curfew time, No goblin or swart... | |
 | John Milton, Thomas Keightley - 1859 - 492 頁
...horrid shades, And gawning dens where glaring monsters house, She may pass on, ete. 432. Nag more, no evil thing that walks by night, In fog, or fire, by lake, or mwrie fen, Blue wrinkled hag, ete. 448. That wise Minerva wore, aeternal [unvanquish'd] virgin. 452.... | |
 | John Milton - 1860 - 134 頁
...dwells, By grots and caverns shagg'd with horrid shades, She may pass on with unblench'd majesty, 430 Be it not done in pride, or in presumption. Some say,...meager hag, or stubborn unlaid ghost That breaks his magick chains at Curfeu time, 435 No goblin, or swart faery of the mine, Hath hurtful power o'er true... | |
 | John Milton - 1861 - 734 頁
...Desolation dwells, By grots and caverns shagg'd with horrid shades, She may pass on with unblench'd majesty, Be it not done in pride, or in presumption* Some say,...moorish fen, Blue meager hag, or stubborn unlaid ghost M« That breaks his magic chains at Curfeu time, No goblin, or swart faery of the mine, Hath hurtful... | |
 | John Milton, James Montgomery - 1861 - 548 頁
...dwells, By grots and caverns shagg'd with horrid shades, She may pass on with unblench'd majesty, +30 Be it not done in pride, or in presumption. Some say,...night, In fog or fire, by lake or moorish fen, Blue meagre hag, or stubborn unlaid ghost That breaks his magic chains at curfew time, No goblin, or swart... | |
 | John Milton - 1862 - 568 頁
...desolation dwells By grots, and caverns shagg'd with horrid shades. She may pass on with unblench'd majesty Be it not done in pride, or in presumption. Some say...night, In fog, or fire, by lake, or moorish fen, Blue meagre hag, or stubborn unlaid ghost, That breaks his magic chains at curfew time, No goblin, or swart... | |
 | John Milton - 1863 - 140 頁
...dwells, By grots, and caverns shagg'd with horrid shades, She may pass on with unblench'd majesty, 430 Be it not done in pride, or in presumption. Some say...night, In fog or fire, by lake or moorish fen, Blue meagre hag, or stubborn unlaid ghost, That breaks his magic chains at curfew time, No goblin or swart... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1911 - 510 頁
...changed into bestial shapes (Comus 50, 695 ; Endymion III 500). And the passage in Comus 432 — 3 : "no evil thing that walks by night, In fog or fire, by lake or moorish fen" may have been present in Keats's memory when he wrote of "the fog-born elf Whose flitting lantern,... | |
| |
