 | William Zunder - 1994 - 118 頁
...delight: Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns Shall with their goat-feet dance an antic hay; Sometime a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - 388 頁
...Acts: wherein he had within caves and holow rockes Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; 55 And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic hay. Sometime a lovely boy in Dian's shape, 60 With hair that gilds the water as it glides,... | |
 | Christoph E. Schweitzer - 1998 - 312 頁
...delight; Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic hay. (1.1.49-59) And so on, as Gaveston develops the homoerotic subtext. The point is that... | |
| |
I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows ; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan nymphs my pages shall be clad; My men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic... 
