 | WILLIAM LYON PHELPS - 1912 - 456 頁
...delight; Therefore I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...on the lawns, Shall with their goat-feet dance the antic hay. 60 Sometime a lovely boy" in Dian's shape, With hair that gilds the water as it glides,... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 頁
...delight; Therefore I '11 have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies/ and pleasing shows ; And y Tatlock an antic hay.2 Sometime a lovely boy in Dian's shape. With hair that gilds the water as it glides,... | |
 | Thomas Ernest Rankin - 1917 - 300 頁
...once a day With his embossed froth the turbulent surge doth cover," or such pictures as Marlowe's " Sometimes a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the water as it glides, Shall bathe him in a spring," we do not find in the summaries of even a Burke or a Macaulay, fond of... | |
 | Christopher Marlowe - 1920 - 214 頁
...Sweet speeches, comedies, and pleasing shows ; And in the day, when he shall walk abroad, Like silvian nymphs my pages shall be clad ; My men, like satyrs grazing on the lawns, 60 Shall with their goat -feet dance the antic hay; Sometime a lovely boy in Dian's shape, With hair... | |
 | Janet Spens - 1922 - 182 頁
...way I please. Music and poetry is his delight ; Therefore I'll have Italian masks by night, . . . And in the day when he shall walk abroad, Like sylvan...like satyrs grazing on the lawns Shall with their goat feet dance the antic hay. Sometimes a lovely boy in Dian's shape . . . Shall bathe him in a spring... | |
 | William Zunder - 1994 - 118 頁
...delight: Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns Shall with their goat-feet dance an antic hay; Sometime a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - 388 頁
...Acts: wherein he had within caves and holow rockes Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; 55 And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic hay. Sometime a lovely boy in Dian's shape, 60 With hair that gilds the water as it glides,... | |
 | Christoph E. Schweitzer - 1998 - 312 頁
...delight; Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic hay. (1.1.49-59) And so on, as Gaveston develops the homoerotic subtext. The point is that... | |
 | Christopher Marlowe - 1998 - 550 頁
...Therefore I'll have Italian masques by night,0 Sweet speeches, comedies, and pleasing shows; 55 And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat feet dance an antic hay.0 Sometime a lovely boy in Dian's shape,0 60 With hair that gilds the... | |
 | Brian B. Ritchie - 1999 - 362 頁
...delight; Therefore I'll have Italian masques by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows, And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan...grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic hay, Sometime a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the water as it glides, Crownets... | |
| |
I'll have Italian masks by night, Sweet speeches, comedies, and pleasing shows ; And in the day, when he shall walk abroad, Like sylvan nymphs my pages shall be clad; My men, like satyrs grazing on the lawns, Shall with their goat-feet dance an antic... 
