 | Joe Calarco - 1999 - 84 頁
...toward Student 1. Students 3 & 4 who have become more and more uncomfortable with the scene, close in.) My bounty is as boundless as the sea, My love as deep:...give to thee The more I have, for both are infinite. (The two lovers ' hands are almost touching. Student 3 clears his throat in protest.) I hear some noise... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 頁
...before thou didst request it, / And yet I would it were to give again. / Rom. Wouldst thou withdraw it? For what purpose, love? / Jul. But to be frank and...give to thee /The more I have, for both are infinite. [II.ii.107-35] si hace acaso más que eso es difícil de decidir. ¿Cómo distanciar a Julieta? Sólo... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 頁
...Wouldst thou withdraw it? for what purpose, love? JULIET: But to be frank, and give it thee again. honest And yet I wish but for the thing I have: My bounty...give to thee, The more I have, for both are infinite. [Nurse calls within] I hear some noise within; dear love, adieu! Anon, good nurse! Sweet Montague,... | |
 | Michael Riera, Joseph Diprisco - 2009 - 338 頁
...whether you quit or not. -So I don't get to feel better for a while? -Not today anyway. 14 The Breakup My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;...give to thee The more I have, for both are infinite. — SHAKESPEARE, ROMEO AND JULIET Yes, I can write about a lot of things Besides the summer that I... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 636 頁
...impassioned state ever created ; quite as much so, and yet evidently from the same mint, as Juliet's — ' My bounty is as boundless as the sea, My love as deep...to thee, The more I have ; for both are infinite.' As for the difficulty of understanding by autumn the crops of autumn, how is it more difficult than... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 頁
...yonder blessed moon I swear, That tips with silver all these fruit-tree tops, Juliet declares her love My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;...give to thee, The more I have, for both are infinite. 14 uliet's parting words Good-night, good-night! parting is such szccct sonvic That I shall say good-night... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...yet I would it were to give again. ROMEO. Wouldst thou withdraw it? for what purpose, love? JULIET. and perturbation of the brain: I have read the cause...think you are fain into the disease; for you hear not I hear some noise within; dear love, adieu! — [NUR s E call within. Anon, good nurse! — Sweet Montague,... | |
 | Université de Bordeaux III. Groupe d'études et de recherches britanniques - 2002 - 324 頁
...L'amour cherche alors à se glorifier par une obsession comparative et une surenchère de synonymes : "My bounty is as boundless as the sea, / My love as...to thee / The more I have, for both are infinite" (Romeo andJuliet, 2.2.133-135). Rosaline n'est pas seule à rechercher une mesure de crédibilité... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 頁
...her hand! O, that I were a glove upon that hand, That I might touch that cheek! Romeo — RJ II. ii My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;...give to thee, The more I have, for both are infinite. Juliet — RJ II. ii Good night, good night! parting is such sweet sorrow, That I shall say good night... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 頁
...love, Warrant me welcome to my Proteus. A still finer example, with no tragic unrest, is Juliet's: My bounty is as boundless as the sea, My love as deep;...give to thee, The more I have, for both are infinite. (Romeo and Juliet, n. ii. 1 33) So in Twelfth Night, as I shall observe, love 'receiveth as the sea*... | |
| |
And yet I wish but for the thing I have: My bounty is as boundless as the sea, My love as deep; the more I give to thee, The more I have, for both are infinite. 
