 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 418 頁
...quatre vers qui terminent le Paradis perdu : The world was ail before t hem , where to choose Tbeîr place of rest, and Providence their guide : They,...steps and slow, Through Eden took their solitary way. « Le monde entier s'ouvrnit devant eux. Us pouvoient y « choisir un lieu de repos ; la Providence... | |
 | Stanhope Busby - 1837 - 132 頁
...the mighty cherubim guarded the walls of Paradise. As they departed, Some natural tears they dropp'd, but wip'd them soon ; The world was all before them,...steps and slow, Through Eden took their solitary way. Such is the uninterrupted outline of this great and noble poem ; but it is also interspersed with narrations... | |
 | John Milton - 1837 - 512 頁
...brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before them, where to...and Providence their guide. They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way. END. » accordée : par moi la Race... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 526 頁
...; the gate . With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before them, where to...and Providence their guide. They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way. E>D. % » accordée : par moi la Race... | |
 | Robert Montgomery Bird - 1837 - 276 頁
...their babes. — Heroical ? Hoc verbum quid valeat, non vident. NICK OF THE WOODS. CHAPTER I. The world was all before them, where to choose Their place of...Providence their guide : They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way. PARADISE LOST. IF we can believe the... | |
 | 1838 - 586 頁
...looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Wav'd over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd,...Providence their guide : They, hand in hand, with wandering steps and slow, Through Eden took their solitary way. THF. END LIST OF THE ENGRAVINGS. THE... | |
 | John Milton - 1838 - 496 頁
...Richardson. 635 air adust] Tasso Gier. Lib. vii. 52. ' Qual con le chiome sanguinoae horrcnde The world was all before them, where to choose Their place of...and slow, : Through Eden took their solitary way. 6*6 „•„,-/,/] Shakesp. Rich. II. act i. BC. 3. ' all the world's my way.' Johnson. 848 lniifl\... | |
 | John Milton - 1839 - 496 頁
...auol per 1' aria ailtutta.' Bowle. "3 brand] Sword. Gen. i. 24. Blade, xi. 12U Bcntt. MS. The world was all before them, where to choose Their place of...steps and slow, Through Eden took their solitary way. 646 world] Shakesp. Rich. II. act i. sc. 3. ' ' all the world's my way.' Johnson. 648 hand] ' A small... | |
 | Thomas Miller - 1839 - 390 頁
...short distance on foot with her children ; perchance, " Some natural tears they dropped, but wiped them soon ; The world was all before them, where to...and Providence their guide, They, hand in hand, with wandering steps and slow. Through Eden took their solitary way." THE COUNTRY FAIR. A Wake ! the booths... | |
 | George Moir Bussey - 1840 - 282 頁
...brand, the gate With dreadful faces thronged, and fiery arms. Some natural tears they dropped, but wiped them soon : The world was all before them, where to...Providence their guide ; They, hand in hand, with wanderings steps and slow, Through Eden took their solitary way!" CAIN AND ABEL. ADAM and Eve, being... | |
| |
They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand; the gate With dreadful faces thronged and fiery arms. Some natural tears they dropped, but wiped them soon; The world was all before... 
