 | Laurence Sterne - 1882 - 450 页
...almost to Lyons before I was able to cast a shade across her. — Dear Sensibility ! source inexhaustcd of all that's precious in our joys, or costly in our...chainest thy martyr down upon his bed of straw, — and 'tis thou who liftest him up to Heaven ! — Eternal fountain of our feeling! — 'tis here I trace... | |
 | Laurence Sterne - 1882 - 434 页
...and I had got almost to Lyons before I was able to cast a shade across her. — Dear Sensibility ! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows ! — thoti chainest thy martyr down upon his bed of straw, — and 'tis thou who liftest him up to... | |
 | Goold Brown - 1883 - 360 页
...toward God, and a coward toward men." — Bacon. 6. Dear sensibility ! source inexhausted of all that is precious in our joys, or costly in our sorrows, thou...chainest thy martyr down upon his bed of straw, and 'tis thou who lift'st him up to heaven ! Eternal fountain of our feeling ! 'tis here I trace thee,... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1885 - 572 页
...Delicacy', worauf Fitzgerald I, 133 hinweist). Sterne redet sie folgendermassen an: Dear Sensibility ! source inexhausted of all that's precious in our joys,...chainest thy martyr down upon his bed of straw — and 'tis thou who liftest him up to Heaven ! — Eternal fountain of our feeling! — 'tis here I trace... | |
 | Laurence Sterne - 1885 - 386 页
...poplar: and I had got almost to Lyons before I was able to cast a shade across her. —Dear Sensibility! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows!—thou chainest thy martyr down upon his bed of straw,—and 'tis thou who lift'st him up... | |
 | Joseph Texte - 1899 - 442 页
...heart overflows, not without satisfaction to himself. " Dear Sensibility ! " he exclaims elsewhere, " source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows ! " 1 Sterne's readers, like himself, felt some self-gratitude for their own emotion. Like him they... | |
 | Laurence Sterne - 1900 - 400 页
...and I had got almost to Lyons before I was able to cast a shade across her. — Dear sensibility ! source inexhausted of all that's precious in our joys,...chainest thy martyr down upon his bed of straw — and 'tis thou who liftest him up to Heaven — Eternal fountain of our feelings ! — 'tis here I trace... | |
 | Otto Ritter - 1901 - 282 页
...— Check not the kindly gush! — Dew-drops ,of HeavenF etc. (Grandison, VI. 31); 'Dear Sensibility! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows!' (Sentimental Journey). Die zweite Strophe lässt uns an Mackenzie's Ballade Kenneth (Herd I. 136; vgl.... | |
 | 1901 - 756 页
...— Check not the kindly gush! — Dew-drops of Heaven!' etc. (Grandison, VI. 31); 'Dear Sensibility! source inexhausted of all that's precious in our joys, or costly in our sorrows!' (Sentimental Journey). Die zweite Strophe lässt uns an Mackenzie's Ballade Kenncih (Herd I. 136; vgl.... | |
 | Laurence Sterne - 1904 - 762 页
...; and I had got almost to Lyons before I was able to cast a shade across her. - Dear sensibility ! source inexhausted of all that's precious in our joys,...chainest thy martyr down upon his bed of straw - and 't is thou who lift'st him up to HEAVEN Eternal fountain of our feelings ! - 't is here I trace thee... | |
| |
HEAVEN eternal fountain of our feelings! 'tis here I trace thee and this is thy divinity which stirs within me not that, in some sad and sickening moments, my soul shrinks back upon herself, and startles at destruction mere pomp of words! 
