 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...Ghost. So art thou to revenge , when thou stalt hear. Ham. What ! Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd for a certain term to walk the night, And for the day contin'd to last in fire : Till the foul crimes , done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...hear. Ghot,t. So art thou to revenge, when thou shall hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit; Doom'd for a certain term to walk the night ; And, for the day, confin'd to fast in fires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 頁
...rather incline to receive Theobald's correction. P. 306.— 227.— 72. Ghost. I am thy father's spirit, Doom'd for a certain term to walk the night ; And, for the day, confin'd to fast injires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | William Enfield - 1805 - 456 頁
...hear. GHOST. So art thou to revenge when thou flislt hear ! HAM. What? GHOST. I am thy father's fpirit, Doom'd for a certain term to walk the night, And for the day confin'd to faft in fife, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purg'd away.... | |
 | William Henry Ireland - 1805 - 364 頁
...appear to be written by a sincere votary of the protestant religion. * Ghost. I am thy father's spirit, Doom'd for a certain term to walk the night, And for the day confin'd to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burn'd and purg'd away.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...hear. Ghost. So art thou to revenge, when thou shalt hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd for a certain term to walk the night; And, for the day, confin'd to fast in fires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...hear. Ghost. So art then to revenge, when thou shalt hear. H am. What? Ghost. I am thy father's spirit; Doom'd for a certain term to walk the night; And, for the day, confin'd to fast *7 in fires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...hear. Ghost. So art thou to revenge, when thou shalt hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd for a certain term to walk the night; And, for the day, confin'd to fast in fires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...hear. Ghost. So art thou to revenge, when thou shah hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd, for a certain term, to walk the night ; And, for the day, confin'd to fast in fires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burn'd and purg'd away.... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...Ghost. So art thou to revenge when tuou shalt hear. Ham, What ? Ghost. I am thy father's spirit ;. Doom'd for a certain term, to walk the night, And for the day, confinM to fast in fire : Till the foul crimes done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
| |
Doom'd for a certain term to walk the night ; And for the day confined to fast in fires, Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purged away. 
