 | Robert Chambers - 1879 - 428 頁
...the penance of life falls on him.l ' Forthwith this frame of mine was With a woful agony, [wrenched Which forced me to begin my tale ; And then it left...the man that must hear me : To him my tale I teach. 'What lond uproar bursts from that door ! The wedding-guests are there : But in the garden-bower the... | |
 | David Charles Bell - 1879 - 556 頁
...soul, he'll wash away the Albatross's blood. Forthwith, this frame of mine was wrenched with a woful agony, Which forced me to begin my tale ; and then...from land to land ; I have strange power of speech : The moment that his face I see, I know the man that must hear me: to him my tale I teach. O Wedding-guest... | |
 | Coventry Kersey Dighton Patmore - 1879 - 376 頁
...this the hill ? is this the kirk ? Is this mine own countree ? " Since then, at an uncertain hour, My agony returns : And till my ghastly tale is told,...the man that must hear me : To him my tale I teach. And bride-maids singing are : And hark the little vesper bell, Which biddeth me to prayer ! " O sweeter... | |
 | 1879 - 314 頁
...future me an ™ J agony constrain- And till my ghastly tale is told, eth him ' travel _. . , . , . I pass, like night, from land to land; I have strange...the man that must hear me : To him my tale I teach. What loud uproar bursts from that door ! The wedding-guests are there : But in the garden bower the... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 648 頁
...thee say — What manner of man art thou ? ' Forthwith this frame of mine was wrench'd With a woful agony, Which forced me to begin my tale ; And then...from land to land ; I have strange power of speech ; The moment that his face I see, I know the man that must hear me : To him my tale I teach. What loud... | |
 | Anwar El Sadat - 1978 - 462 頁
...Muhammad Anwar al-Sadat, The Relentless Speaker, Who proved equally relentless, In the search of Peace. I pass, like night, from land to land; I have strange...the man that must hear me: To him my tale I teach. Samuel Coleridge, The Ancient Mariner, pt. vii CONTENTS Foreword xi Introduction. Sadat the Speaker... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 頁
...now in same position by steps as when he started his Tale. The House gradually appears behind them. And then it left me free. Since then, at an uncertain...from land to land; I have strange power of speech; The moment that his face I see, I know the man that must hear me: To him my tale I teach. Noise again... | |
 | Julius Thomas Fraser - 1990 - 552 頁
...but an intuitive poet, man's existence centers on such a memory and that memory does not let him go. Since, then, at an uncertain hour. That agony returns:...from land to land I have strange power of speech; The moment that his face I see, I know the man must hear me: To him my tale I teach. The Rhyme of the... | |
 | 1993 - 412 頁
...我聞此語抽了一下， 如利刀割我心肝。 不得不將往事詳叔。 叔畢時方碗泰然。 Since then, at an uncertain hour, That agony returns:...the man that must hear me: To him my tale I teach. What loud uproar bursts from that door! The wedding-guests are there: But in the garden-bower the bride... | |
 | Audrey Fisch, Anne K. Mellor, Esther H. Schor - 1993 - 312 頁
...18. The lines from "The Ancient Mariner" are: Forthwith this frame of mine was wrenched With a woful agony, Which forced me to begin my tale; And then...ghastly tale is told, This heart within me burns. ("The Rime of the Ancient Mariner," lines 578-85.) These lines provide the epigraph to Shelley's short... | |
| |
I pass, like night, from land to land; I have strange power of speech; That moment that his face I see, I know the man that must hear me: To him my tale I teach. 
