 The waters are called nara, because they were the production of Nara, or the spirit of God ; and since they were his first ayana, or place of motion, he thence is named Narayana, or moving on the waters.  The History of British India - 第 201 頁James Mill 著 - 1817 - 777 頁完整檢視 - 關於此書
 | James Haines McCulloh - 1829 - 548 頁
...with a thought created the waters, and placed in them a productive seed. "The waters are called noro, because they were the production of NARA, or the spirit of GOD; and since they were his first ayana or place of motion, he thence is named NAB AT ANA or moving on the waters." whether animate or... | |
 | William Ellis - 1829 - 606 頁
...forefather of all spirits. The waters were called nara, because they were the production of narau, the spirit of God ; and since they were his first ay ana, or place of motion, he is thence named Narayana, or moving in the waters. In the egg the great power sat inactive a whole... | |
 | 1827 - 822 頁
...his own divine substance, first with a thought he created the waters : " the waters are called nara, because they •were the production of Nara, or the spirit of God ; and since they were his ftrst ayana, or place of motion, he thence is named Nardyana, or moving on the waters." Compare this... | |
 | Sharon Turner - 1832 - 430 頁
...with a thought created the waters, and placed in them a productive seed. "The waters are called nara; because they were the production of Nara, or the Spirit of God : and, since they were his first ayana, or place of motion, he is thence named Narayana or mot-ing- on the waters." Sir Wm. Jones, Instit.... | |
 | Sharon Turner - 1832 - 440 頁
...thought created the waters, and pliced in them a productive seed. " The waters are called nara ; hecause they were the production of Nara, or the Spirit of God : and, since they were his first ayana, or place of motion, he is thence named Narayana, or moving on the waters." Bir Wm. Jones. Instil,... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1030 頁
...substance, fir„t with a thought created the waters. The waters are called tiara, because they are the production of Nara, or the Spirit of God ; and since they were his first ayano, or place of motion, V^ thence is called Narayana, or moving on the wwcre. From that which is,... | |
 | Isaac Preston Cory - 1833 - 590 頁
...himself born in the form of Brahma, the great forefather of all spirits. The waters are called Nara, because they were the production of NARA, or the spirit of God : and since they were his first Ayana, or place of motion, he was thence named N ARAYANA , or moving in the waters. In that egg the... | |
 | William Ellis - 1833 - 342 頁
...forefather of all spirits. The waters were called nara, because they were the production of narau, the Spirit of God ; and since they were his first ay ana, or place of motion, he is thence named Narayana, or moving in the waters. In the egg the great power sat inactive a whole... | |
 | Origen Bacheler - 1833 - 388 頁
...undiscerned, made the world discernible. With a thought he first created the waters, which are called Nara, or the spirit of God ; and since they were his first ayana, or place of motion, he is thence called Narayana, or moving on the waters. The Chinese in their... | |
 | 1834 - 544 頁
...forefather of all spirits. The waters were called nara, because they were the production of narau, the Spirit of God ; and since they were his first ay ana, or place of motion, he is thence named Nara.tjtma, or moving in the waters. In the egg the great power sat inactive a whole... | |
| |
