 That from beneath the seat of Jove doth spring, Begin, and somewhat loudly sweep the string. Hence with denial vain and coy excuse : So may some gentle Muse With lucky words favour my destined urn ; And as he passes, turn And bid fair peace be to my sable...  Milton's Minor Poems - 第127页作者：John Milton - 1904 - 179 页全本阅读 - 图书信息
 | John Milton, Thomas Keightley - 1859 - 492 页
...some gentle Muse With lueky words favour my destined urn, 20 And as he passes turn, And bid fair peaee be to my sable shroud — For we were nursed upon the self-same hill, Fed the same floek by fountain, shade, and rill ; Together both, ere the high lawns appeared Under the opening eyelids... | |
 | Leigh Hunt - 1859 - 550 页
...destin'd urn, And, as he passes, turn, And bid fair peace to be my sable shroud : For we were nurst upon the self-same hill, Fed the same flock by fountain, shade, and rill : Together both, e'er the high lawns appear'd Under the opening eyelids of the Morn, We drove a-field, and both together... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - 766 页
...with denial vain, and coy excuse: So may some gentle Muse With lucky words favor my destined urn ; 20 And, as he passes, turn, And bid fair peace be...shade, and rill. Together both, ere the high lawns appear'd 25 Under the opening eyelids of the morn, We drove afield ; and both together heard What time... | |
 | John Milton - 1860 - 574 页
...with denial vain, and coy excuse So may some gentle Muse* With lucky words favour my destined urn; And, as he passes, turn, And bid fair peace be to...shroud. For we were nursed upon the self-same hill, Red the same flock by fountain, shade, and rill Together both, ere the high lawns appeared Under the... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 页
...Hence with denial vain, and coy excuse, So may som gentle Muse With lucky words favour my destin'd Urn, And as he passes turn, And bid fair peace be to my sable shrowd. [18-22] It is a pagan consolation, in which the succession of poets passes by the funeral bier... | |
 | John Guillory - 1993 - 422 页
...his poem here, where Milton begins: So may some gentle Muse With lucky words favor my destined Urn And as he passes turn And bid fair peace be to my sable Shroud. Milton's solution to the problem of premature death is to place Lycidas at the threshold between life... | |
 | Jahan Ramazani - 1994 - 436 页
...identification with the dead man turns explicit as Auden recounts how they were, as Milton put it, "nursed upon the selfsame hill, / Fed the same flock, by fountain, shade, and rill." But Auden historicizes the original scene of fellowship. Made neighbors by fate, the poets also had... | |
 | James Russell Kincaid - 1995 - 288 页
...behalf of Lycidas, but for himself: "So may some gentle Muse/ With lucky words favor my destin'd urn,/ And as he passes turn,/ And bid fair peace be to my sable shroud" (11. 19-22). After imagining his own elegy, Milton proceeds to sing that elegy, or, more accurately,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 页
...coy excuse, So may some gentle Muse With lucky words favor my destin'd um, 20 And as he passes tum, And bid fair peace be to my sable shroud, For we were nurst upon the self-same hill, Fed the same flock, by fountain, shade, and rill. Together both, ere... | |
 | Harvey Seymour Gross, Robert McDowell - 1996 - 362 页
...Hence with denial vain, and coy excuse; So may some gentle Muse With lucky words favor my destin'd urn, And as he passes turn, And bid fair peace be to my sable shroud. The corpse was bloodless, a botch of reds and whites, Its open, staring eyes Were lustreless dead-lights... | |
| |
