 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died and was buried; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.  The Works of the Reverend John Wesley, A.M. - 第 416 頁John Wesley 著 - 1840完整檢視 - 關於此書
 | 1819 - 212 頁
...everyday. And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : eg moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar... | |
 | John Cennick - 1819 - 540 頁
...was " a certain poor person, a beggar named Lazarus, who lay at the rich man's gate full of sores, desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table," who had no friends or company, excepting the dogs who came and licked his sores;> Behold... | |
 | 1819 - 488 頁
...sumptuously every day. And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate full of sores, desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table. Moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died,... | |
 | 1823 - 314 頁
...every day ; And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of soresr and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died,... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 頁
...every day: and there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's (able: moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died,... | |
 | 1820 - 590 頁
...linen, and who fared sumptuously every day, and the beggar, Lazarus, laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table* — is this picture destined to find its prototype sooner or later in all countries, and... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 頁
...every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, who was laid at his gate full of sores ; and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died,... | |
 | Andrew Ramsay - 1821 - 500 頁
...day :" " And there was " a certain beggar, na.med Lazarus, who " was laid at his gate full of sores, and " desiring to be fed with the crumbs ( • ( which fell from the rich man's ta^ « ble." Now, this may be considered not so much as the history of any particular occurrence,... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 606 頁
...linen, and fared sumptuously everyday: and there was a certain beggar laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died,... | |
 | 1824 - 920 頁
...merciful a provision, as now exists, was made for the poor, nearly in the condition here described. — " And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table." Perhaps a word of explanation will be needful here. In that day, towels or napkins were... | |
| |
