Avaunt ! and quit my sight ! Let the earth hide thee ! Thy bones are marrowless, thy blood is cold ; Thou hast no speculation in those eyes Which thou dost glare with ! Lady M. The Works of William Makepeace Thackeray - 第 180 頁William Makepeace Thackeray 著 - 1885完整檢視 - 關於此書
| William Shakespeare - 2005 - 260 頁
...thirst,83 And all to all. 95 Lords Our84 duties, and the pledge.85 Macbeth (seeing Ghost) Avaunt,86 and quit my sight! Let the earth hide thee! Thy bones are marrowless, thy blood is cold. Thou hast no speculation87 in those eyes 79 mortal murders in = fatal /deadly * attacks, sufficient to kill, upon... | |
| William Shakespeare - 2005 - 900 頁
...pledge. MACBETH [turns to his seat] Avaunt, and quit my sight! Let the earth hide thee! [drops the cup] Thy bones are marrowless, thy blood is cold; Thou...speculation in those eyes Which thou dost glare with! LADY M. Think of this, good peers, But as a thing of custom: 'tis no other; Only it spoils the pleasure... | |
| Gregory Sarno - 2005 - 417 頁
...gentleman? Are you mad? Grace hurries toward the staircase. LADY M. (to Ghost) "Avaunt and quit my sight! Thy bones are marrowless, thy blood is cold. Thou...speculation in those eyes which thou dost glare with." The Ghost trains the cane at Lady Macbeth. BLOOD oozes from her palms. SERIES OF SHOTS - SHACKLES A)... | |
| Theodore Dreiser - 2004 - 1380 頁
...been emended to read "The young couple." 27.39 "thou hast no introspection The Macbeth quotation reads "Thou hast no speculation in those eyes / Which thou dost glare with." Dreiser changed the key word to introspection and omitted the ensuing relative clause. The misquotation... | |
| Alexander Leggatt - 2006 - 220 頁
...all, and him, we thirst, 90 And all to all." LORDS Our duties, and the pledge. MACBETH [to the Ghost] Avaunt, and quit my sight, let the earth hide thee;...bones are marrowless, thy blood is cold; Thou hast no speculation34 in those eyes Which thou dost glare with. LADY MACBETH Think of this, good peers, But... | |
| Oliver Kast - 2007 - 105 頁
...Produkt seiner Phantasie und schreit entsetzt, als ihm der Geist zum zweiten Mal nacheinander erscheint: "Avaunt! And quit my sight! let the earth hide thee!/...speculation in those eyes,/ Which thou dost glare with" (III. iv. 92-95). Anhand dieser Szene wird besonders deutlich, wie er sich aufgrund seiner derart stark... | |
| Sam Dowling - 2007 - 90 頁
...Would he were here to all and him we thirst And all to all LORDS Our duties and the pledge MACBETH Avaunt and quit my sight let the earth hide thee Thy...speculation in those eyes Which thou dost glare with LADY MACB Think of this good Peers But as a thing of custom 'tis no other Only it spoils the pleasure... | |
| James R. Hartman - 2007 - 518 頁
...(They raise their drinking glasses) Our duties, and the pledge. (Seeing the Ghost) Begone, and leave my sight! Let the earth hide thee. Thy bones are marrowless; thy blood is cold; Thou hast no ability to see in those eyes Which thou dost glare with. Think of this, good peers, But as a thing... | |
| Francis Prendiville, Nigel Toye - 2007 - 223 頁
...turned to the guests and said: 184 But again he turned to the throne and, his face ashen, he cried out: Avaunt and quit my sight! Let the earth hide thee! Thy bones are marrowless, thy blood is cold. At this point the Queen seemed to recognise that all was not right and intervened drawing him away... | |
| Christopher G. Moore - 2008 - 304 頁
...once asked Pratt if he believed in ghosts. "Let the earth hide thee! Their bones are marrowless, their blood is cold; thou hast no speculation in those eyes which thou dost glare withl" Pratt had answered. "So what does that mean? Shakespeare had Macbeth talking to ghosts? So how... | |
| |