 Well, do not swear: although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.  Cymbeline. Romeo and Juliet - 第 37 頁William Shakespeare 著 - 1788完整檢視 - 關於此書
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1850 - 398 頁
...speaks in pictures ; and sometimes they are crowded one upon another ; — thus in the balcony scene — I have no joy of this contract to-night: It is too...which doth cease to be Ere one can say it lightens. This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet. Again,... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 頁
...Rom. What shall I swear by1 Jul. Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...joy of this contract to-night ; It is too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say it lightens.... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 602 頁
...Rom. What shall I swear by 1 ,in I. Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...joy of this contract to-night ; It is too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say it lightens.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 頁
...Rom. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the god of my idolatry, And I'll believe...although I joy in thee, I have no joy of this contract to-mght : It is too rash, too unadvised, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 頁
...om. What shall I swear by ? Jul. Do not swear at allj Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the God of my idolatry, And I'll believe...love— Jul. Well, do not swear: although I joy in theft. I have no joy in this contract of to-night: It is too rash, too unadvis'd, too sudden: Too like... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 562 頁
...shall I swear by ? Jul, Do not swear at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Whi< h elcome : I have charg'd loo unadvis'd, too sudden; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 446 頁
...at all ; Or, if thou wilt, swear by thy gracious' self, Which is the god of my idolatry, And I 'll believe thee. Rom. If my heart's dear love* — Jul....joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd. too sudden ; , Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say it lightens.... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 420 頁
...Rom. What :,ha!l 1 s\vear by? Jul. Do not swear at all', Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, Which is the God of my idolatry, And I'll believe...do not swear: although I joy in thee. I have no joy in this contract of to-night: Behaviour. It is too rash, too unadvis'd, too sudden: Too like the lightning,... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 832 頁
...believe thee. Aw. If my heart's dear love — M Well, do not swear. Although I joy in thee, 1 hare / »ay — "It lightens." Sweet, good night! This hud of love, by summer's ripening breath, May prove... | |
 | 1853 - 776 頁
...h:id been a diamond, nnd her form Borne proudly up, ai if her soul breathed through. WILLIS. I lire no joy of this contract to-night : It is too rash,...unadvised, too sudden : Too like the lightning, which hath ceased to be Ere one can gay — it lightens. ROMEO ASD JULIET. "Do not give yourself any uneasiness... | |
| |
